Unable to import or export tmx files to Studio 2011
Forum: SDL Trados supportTopic: Unable to import or export tmx files to Studio 2011Poster: Lisa Simpson, MCIL MITII very rarely have any major problems with this program but I'm currently completely...
View ArticleError Message when saving Target Files
Forum: SDL Trados supportTopic: Error Message when saving Target FilesPoster: Nehad HusseinHello Prozians,I have recently purchased SDL Trados 2014 and still have not mastered it yet. I was trying to...
View ArticleITD project, Studio 2011
Forum: SDL Trados supportTopic: ITD project, Studio 2011Poster: EirikWSI was recently given a big assignment for which I will be required to use the so-called ITD format. I am unfamiliar with this and...
View ArticleITD project, Studio 2011 | Can't edit
Forum: SDL Trados supportTopic: ITD project, Studio 2011Poster: EirikWSPost title: Can't editOK, so I managed to open the IDT file and create a TM. But when I open one of the files for translation in...
View ArticleITD project, Studio 2011 | ITD = SDLx file format
Forum: SDL Trados supportTopic: ITD project, Studio 2011Poster: IrimiConsultingPost title: ITD = SDLx file formatYou should create a project and TM and import the file, then translate as usual. When...
View ArticleITD project, Studio 2011 | Thanks
Forum: SDL Trados supportTopic: ITD project, Studio 2011Poster: EirikWSPost title: ThanksTack! I'll try that.
View ArticleHow to Use Terminject to Add Terms
Forum: SDL Trados supportTopic: How to Use Terminject to Add TermsPoster: Andrew052This tread is on the basis of [url removed] I have had issues with multiterm. I would add a term, but mutliterm would...
View ArticleTranslated percentages in Trados Studio 2014
Forum: SDL Trados supportTopic: Translated percentages in Trados Studio 2014Poster: kintaI have a question about the translation percentages, please.Normally, when I continue translating, percentages...
View ArticleMultiterm Does Not Display Terms | problem with injector
Forum: SDL Trados supportTopic: Multiterm Does Not Display TermsPoster: Andrew052Post title: problem with injectorI am starting to use terminjector. I have the following problem: the term is displayed...
View ArticleGlossary Converter 3.1 Beta available
Forum: SDL Trados supportTopic: Glossary Converter 3.1 Beta availablePoster: GKordmannHi everyone,I just uploaded the latest beta for the GlossaryConverter app. If you don't know it, it's a tool to...
View ArticleJava 8 and 2014 SP1: Can't create termbase
Forum: SDL Trados supportTopic: Java 8 and 2014 SP1: Can't create termbasePoster: PonyhoedjeHi,I have SDL Multiterm 2014 SP1 - 11.1.1266.0and Java version 8 update 5 (build 1.8.0_05-b13)after running...
View ArticleError Message when saving Target Files | Try pressing F8...
Forum: SDL Trados supportTopic: Error Message when saving Target FilesPoster: SDL SupportPost title: Try pressing F8...... when the file is open in the Editor View. This is the default shortcut to run...
View ArticleHow to import all the bilingual files with Trados 2014? | Maybe this specific...
Forum: SDL Trados supportTopic: How to import all the bilingual files with Trados 2014? Poster: SDL SupportPost title: Maybe this specific video will help...... it's about creating a new SDLTM and then...
View ArticleCan't Trados 2014 handle *.indd format?
Forum: SDL Trados supportTopic: Can't Trados 2014 handle *.indd format?Poster: Ganerdene GantumurI tried to open an indd file with Trados 2014. But it says it can't support it. What do I do?
View ArticleCan't Trados 2014 handle *.indd format? | Convert to IDML
Forum: SDL Trados supportTopic: Can't Trados 2014 handle *.indd format?Poster: SDL SupportPost title: Convert to IDMLThe exchange format for today's InDesign files is IDML so you need to save the INDD...
View ArticleMultiterm Does Not Display Terms | The answer
Forum: SDL Trados supportTopic: Multiterm Does Not Display TermsPoster: Bernard LieberPost title: The answerI’m afraid is in the very thread you started – TermInjector will ALWAYS display the terms you...
View ArticleOther Ways to Boost Multiterm (Exluding Injector)
Forum: SDL Trados supportTopic: Other Ways to Boost Multiterm (Exluding Injector)Poster: Andrew052Are there any other ways to boost the multiterm capabilities (excluding injector) or maybe other...
View ArticleHow to Use Terminject to Add Terms | Simplified Procedure
Forum: SDL Trados supportTopic: How to Use Terminject to Add TermsPoster: Bernard LieberPost title: Simplified ProcedureIn fact, if most of you are just looking for a way of adding terms that MultiTerm...
View ArticleHow to Use Terminject to Add Terms | UTF-8
Forum: SDL Trados supportTopic: How to Use Terminject to Add TermsPoster: Andrew052Post title: UTF-8Also, as it has been pointed out, you need to use UTF-8 to save as the notepad.
View ArticleStudio 2014: Urgent help with internal fuzzy matches
Forum: SDL Trados supportTopic: Studio 2014: Urgent help with internal fuzzy matchesPoster: Rebeca Martín LorenzoDear all,I am new to Studio I am translating a very large project on Studio 20014. The...
View Article