Studio 2014: Urgent help with internal fuzzy matches | TM
Forum: SDL Trados supportTopic: Studio 2014: Urgent help with internal fuzzy matchesPoster: Bernard LieberPost title: TMHi Rebeca,Create a TM for your project (Project Settings) and as you confirm each...
View ArticleStudio 2014: Urgent help with internal fuzzy matches | Thanks so much, Bernard!
Forum: SDL Trados supportTopic: Studio 2014: Urgent help with internal fuzzy matchesPoster: Rebeca MartÃn LorenzoPost title: Thanks so much, Bernard!Now it works, many thanks!Rebeca
View ArticleTrados 2014: saving an incomplete target in docx. format
Forum: SDL Trados supportTopic: Trados 2014: saving an incomplete target in docx. formatPoster: Luca MorgantiHello everyone, I have recently started using Trados 2014 and I currently have a translation...
View ArticleTrados 2014: saving an incomplete target in docx. format | Copy source to...
Forum: SDL Trados supportTopic: Trados 2014: saving an incomplete target in docx. formatPoster: Emma GoldsmithPost title: Copy source to target or clear target segmentYour document should save OK even...
View ArticleFailed to save target content
Forum: SDL Trados supportTopic: Failed to save target contentPoster: TranLMHi, Using Trados Studio 2009.Translation is complete and I am attempting to create the target document. When trying to Save...
View ArticleGlossary Converter 3.1 Beta available | Great tool
Forum: SDL Trados supportTopic: Glossary Converter 3.1 Beta availablePoster: Nick QuaintmerePost title: Great toolI'll wait for the final release, but may I say here that it's a great tool and if you...
View ArticleAdd own placeable in a SDLXLIFF
Forum: SDL Trados supportTopic: Add own placeable in a SDLXLIFFPoster: babylondonHello, is there any way of defining my own tag (to be automatically recognized by Trados 2014 for copying from source to...
View ArticleJava 7 update 55 (build 1.7.0_55-b13) problems with MultiTerm | Still SDL...
Forum: SDL Trados supportTopic: Java 7 update 55 (build 1.7.0_55-b13) problems with MultiTermPoster: Mirjam SpekkingPost title: Still SDL 2011 hereThanks for your advice jimshanks, but I am still...
View ArticleJava 7 update 55 (build 1.7.0_55-b13) problems with MultiTerm | Update, after...
Forum: SDL Trados supportTopic: Java 7 update 55 (build 1.7.0_55-b13) problems with MultiTermPoster: Mirjam SpekkingPost title: Update, after removing java and installing 8Well, I have the exact same...
View ArticleMultiTerm/Studio 2011 add/edit term problem after installing CU13 or latest...
Forum: SDL Trados supportTopic: MultiTerm/Studio 2011 add/edit term problem after installing CU13 or latest Java UpdatePoster: Mirjam SpekkingPost title: similar problems with adding terms in...
View ArticleMultiTerm/Studio 2011 add/edit term problem after installing CU13 or latest...
Forum: SDL Trados supportTopic: MultiTerm/Studio 2011 add/edit term problem after installing CU13 or latest Java UpdatePoster: SDL SupportPost title: SF Case...[quote]Mirjam Spekking wrote:I tried the...
View ArticleOther Ways to Boost Multiterm (Exluding Injector) | As you type...
Forum: SDL Trados supportTopic: Other Ways to Boost Multiterm (Exluding Injector)Poster: Bernard LieberPost title: As you type...You can also use suggestions from TBs, Autosuggest dictionaries,...
View ArticleJava 8 and 2014 SP1: Can't create termbase | Solution Finder case....
Forum: SDL Trados supportTopic: Java 8 and 2014 SP1: Can't create termbasePoster: SDL SupportPost title: Solution Finder case....Hi PonyhoedjeCan you please open a Solution Finder case here: [url...
View ArticleExcluding numbers in Analyze Files Report
Forum: SDL Trados supportTopic: Excluding numbers in Analyze Files ReportPoster: Text FactorA quick question: is there a way to excluse numbers and measurements from the Analyse Files Report? My client...
View ArticleWhere is the ini-file for html?
Forum: SDL Trados supportTopic: Where is the ini-file for html?Poster: Heinrich PeschWhen someone sent me a bunch of html-files, I created a project in SDL 2014, but found the software does not...
View ArticleWhere is the ini-file for html? | Studio doesn't need an ini file for this
Forum: SDL Trados supportTopic: Where is the ini-file for html?Poster: SDL SupportPost title: Studio doesn't need an ini file for thisHello Heinrich,Studio has HTML 4 and HTML 5 filetypes built in, so...
View ArticleSDL Studio 2009, problem when creating a variable list in the translation...
Forum: SDL Trados supportTopic: SDL Studio 2009, problem when creating a variable list in the translation memoryPoster: Alexa DubreuilPost title: Option 2 and 3 don't seem to work - any new suggestions...
View ArticleOther Ways to Boost Multiterm (Exluding Injector) | the same functions as MT TBs
Forum: SDL Trados supportTopic: Other Ways to Boost Multiterm (Exluding Injector)Poster: Andrew052Post title: the same functions as MT TBs[quote]Bernard Lieber wrote:You can also use suggestions from...
View ArticleOther Ways to Boost Multiterm (Exluding Injector) | bugged Multiterm
Forum: SDL Trados supportTopic: Other Ways to Boost Multiterm (Exluding Injector)Poster: Lorenzo BermejoPost title: bugged Multitermwhat we need, actually, is that SDL fixes the bugs in Multiterm.hope...
View ArticleHow can I clean an XLF file in Studio 2014?
Forum: SDL Trados supportTopic: How can I clean an XLF file in Studio 2014?Poster: M. Coro Hernando LarramendiHi!I had this problem a while ago and I seem to be having it again this time.A translator...
View Article