Correcting alignment in Trados 2014 | In Reply to Comments by Farkas
Forum: SDL Trados supportTopic: Correcting alignment in Trados 2014Poster: Andrew052Post title: In Reply to Comments by FarkasHi, Farkas. Thanks a lot for commenting on the procedure. I have atually...
View ArticleNo Term in Term Recognition | added to "tweaking java" 2
Forum: SDL Trados supportTopic: No Term in Term RecognitionPoster: Andrew052Post title: added to "tweaking java" 2By the way, if you have Java at medium, your augo-propagation function would not work....
View ArticleHow to Ignore(hide) contents between in Trados 2014 | it's not that hard
Forum: SDL Trados supportTopic: How to Ignore(hide) contents between <> in Trados 2014Poster: Zoltán KulcsárPost title: it's not that hard [url removed]
View ArticleCorrecting alignment in Trados 2014 | Oh no
Forum: SDL Trados supportTopic: Correcting alignment in Trados 2014Poster: FarkasAndrasPost title: Oh noI will read your full post later and come back with detailed comments if needed, but here's a...
View ArticleTrack New Translated Content
Forum: SDL Trados supportTopic: Track New Translated ContentPoster: Andrew052Case: I have translated 50% of the file (25% of segments are translated manually and 25% are auto-propogated) ealier. Today...
View ArticleTrados 2014 problem - shift key and caps lock switch on and off at random |...
Forum: SDL Trados supportTopic: Trados 2014 problem - shift key and caps lock switch on and off at randomPoster: Nicolas HallPost title: CAPS LOCK on in Trados, but not on rest of computerThanks for...
View ArticleCan't install SDL Trados Studio 2014 - Error message
Forum: SDL Trados supportTopic: Can't install SDL Trados Studio 2014 - Error messagePoster: Natalia JI bought SDL Trados Studio 2014 Freelance and I can't install it.My steps (I have Windows 8):1. I...
View ArticleReviewing MS Word format translations in Studio 2014/SDL XLIFF Converter?
Forum: SDL Trados supportTopic: Reviewing MS Word format translations in Studio 2014/SDL XLIFF Converter?Poster: Renate SchipperHello,I am fairly new to Studio 2014 and I sometimes outsource...
View ArticleReviewing MS Word format translations in Studio 2014/SDL XLIFF Converter? |...
Forum: SDL Trados supportTopic: Reviewing MS Word format translations in Studio 2014/SDL XLIFF Converter?Poster: Emma GoldsmithPost title: Align documentsYou're looking for the "align documents"...
View ArticleQuickplace Scroll Down
Forum: SDL Trados supportTopic: Quickplace Scroll DownPoster: Andrew052I have two quickplace option in a segment being translated. I have already one of them. Trados 2014 still selects Quickplace...
View ArticleAutomatic Scroll Up to Segment Being Translated
Forum: SDL Trados supportTopic: Automatic Scroll Up to Segment Being TranslatedPoster: Andrew052Is it possible to adjust the settings in Trados 2014, so that the segment being translated will be...
View ArticleStudio 2014 | Possible to run a concordance search without a file open?
Forum: SDL Trados supportTopic: Studio 2014Poster: Chris SullivanPost title: Possible to run a concordance search without a file open?I'm just going to repost this because the only response I got was...
View ArticleStudio 2014 | Create a permanent project
Forum: SDL Trados supportTopic: Studio 2014Poster: Daniel GarcíaPost title: Create a permanent project[quote] Is there any way to just search through TMs using Trados Studio without having to go...
View ArticleStudio 2014 | Or just search in the TM...
Forum: SDL Trados supportTopic: Studio 2014Poster: SDL SupportPost title: Or just search in the TM...... using the Maintenance View. BUt it won’t be concordance, only a simple search.Have you tried...
View ArticleAutomatic Scroll Up to Segment Being Translated | No
Forum: SDL Trados supportTopic: Automatic Scroll Up to Segment Being TranslatedPoster: SDL SupportPost title: NoHi,The options are at the bottom, or in the centre. You can set the centre option which...
View ArticleQuickplace Scroll Down | This is normally the default...
Forum: SDL Trados supportTopic: Quickplace Scroll DownPoster: SDL SupportPost title: This is normally the default...... do you have an example you can share that we can look at?
View ArticleCan't install SDL Trados Studio 2014 - Error message | Log a support case.
Forum: SDL Trados supportTopic: Can't install SDL Trados Studio 2014 - Error messagePoster: SDL SupportPost title: Log a support case.Go to the Knowledgebase; [url removed] Then go to the tab called...
View ArticleTrados 2014: Can't add terms to MultiTerm | same problem
Forum: SDL Trados supportTopic: Trados 2014: Can't add terms to MultiTermPoster: BernardoCPost title: same problemSame problem here. any solutions?
View ArticleTrados 2014: Can't add terms to MultiTerm | I have the same problem.
Forum: SDL Trados supportTopic: Trados 2014: Can't add terms to MultiTermPoster: Daniel ChanPost title: I have the same problem.[quote]prmueller wrote:I am using Trados 2014 (Freelance version) on...
View ArticleTrados 2014: Can't add terms to MultiTerm | I have the same problem. "Java...
Forum: SDL Trados supportTopic: Trados 2014: Can't add terms to MultiTermPoster: Daniel ChanPost title: I have the same problem. "Java Update Needed" pop up all the times."Java Update Needed"Cannot add...
View Article