No Term in Term Recognition | added to "tweaking java" 2

Forum: SDL Trados support
Topic: No Term in Term Recognition
Poster: Andrew052
Post title: added to "tweaking java" 2

By the way, if you have Java at medium, your augo-propagation function would not work.

Trados makes life so much easier. I have just edited about 40 pages (like a lot of editing -- changing word order, terms, etc.).

I have some other 40 pages of 100%-matches (like the same files, but having some particular sections that differ -- reports).

Now I have two variants in my TM -- 1) the one that I have added when I was translating and 2) the second that I added when I was editing (in order to augo-propagate across other files, merged in 14, as I was sure trados was doing all this time...). I cannot clear any TUs from TM, as I was simultaneously translating another section from another place in the document and going back and forth... So, I would have to manually go thru the rest of the file to identify any variants in the TM!!! What a bummer, seriously!

DO NOT TWEAK JAVA AND LEAVE THE CHANGES IN PLACE, UNLESS YOU'RE SURE AUTO-PROPAGE WORKS!!!