I need a function which makes 'expections'... | Segmenting issues from hard...
Forum: SDL Trados supportTopic: I need a function which makes 'expections'...Poster: Emma GoldsmithPost title: Segmenting issues from hard returnsThe reason you have "black" and "dog" in two separate...
View ArticleCannot add/edit terms in MultiTerm 2011/Windows 8/Java 7 (all 64-bit) | My...
Forum: SDL Trados supportTopic: Cannot add/edit terms in MultiTerm 2011/Windows 8/Java 7 (all 64-bit)Poster: Vladimír HoffmanPost title: My experienceAfter recent update of SDL Trados 2011 (Windows...
View ArticleFrameMaker files in Studio 2009: Where is my ancillary file? | Cross...
Forum: SDL Trados supportTopic: FrameMaker files in Studio 2009: Where is my ancillary file?Poster: EW ChingPost title: Cross reference with .mif filesI got the exact same problem with Leena, the word...
View Articlekb.sdl.com currently down...
Forum: SDL Trados supportTopic: kb.sdl.com currently down...Poster: SDL Support... as a result of some maintenance work carried out this weekend. Apologies for any inconvenience this causes. The SDL IT...
View ArticleI need a function which makes 'expections'... | I'll try your suggestions...
Forum: SDL Trados supportTopic: I need a function which makes 'expections'...Poster: sjmdclPost title: I'll try your suggestions thanks![quote]Emma Goldsmith wrote:The reason you have "black" and "dog"...
View ArticleSDL 2011 QA like XBench? | Thanks to both of you
Forum: SDL Trados supportTopic: SDL 2011 QA like XBench?Poster: Paula HernándezPost title: Thanks to both of youI did not know I had Batch find and replace, and will most certainly use it!For XBench, I...
View ArticleNewbie to Studio 2009 | Thanks, Raul.
Forum: SDL Trados supportTopic: Newbie to Studio 2009Poster: roni22mxPost title: Thanks, Raul.Your explanation is very clear. It helped me to change the font size.
View ArticleHow to use Trados Autosuggest function? | AutoSuggest Overview
Forum: SDL Trados supportTopic: How to use Trados Autosuggest function?Poster: Ernesto Du SolierPost title: AutoSuggest OverviewHi Judith,This might help you: [url removed] It should work for Studio...
View ArticleHow to use Trados Autosuggest function? | Trados vs. Wordfast
Forum: SDL Trados supportTopic: How to use Trados Autosuggest function?Poster: judith ryanPost title: Trados vs. WordfastThanks" What I am looking for is, for example, a person's name, or a city name,...
View Articlestart tag on line XX does not match the end tag of YY | Having Just Run into...
Forum: SDL Trados supportTopic: start tag on line XX does not match the end tag of YYPoster: pmakinenPost title: Having Just Run into This Issue AGAIN [quote]SDL Support wrote:... you checked the tags....
View ArticleUpdate from external review
Forum: SDL Trados supportTopic: Update from external reviewPoster: Marijana TropinHi everyone,I am trying to update my translation in Studio 2014 from a bilingual word file.An editor made some changes...
View ArticleUpdate from external review | Hi Marijana
Forum: SDL Trados supportTopic: Update from external reviewPoster: NataliePost title: Hi MarijanaThe edited file should be saved under the same name and in the same folder, in other words, you should...
View ArticleHow to use Trados Autosuggest function? | Maybe..
Forum: SDL Trados supportTopic: How to use Trados Autosuggest function?Poster: Ernesto Du SolierPost title: Maybe..Ah, I see now.Well, it seems Trados doesn't have that seamless way of working. Still,...
View Articlestart tag on line XX does not match the end tag of YY | Resolving problem files
Forum: SDL Trados supportTopic: start tag on line XX does not match the end tag of YYPoster: SDL SupportPost title: Resolving problem filesHello pmakinen,You're right, not everyone can share their...
View Articlestart tag on line XX does not match the end tag of YY | XML Editor?
Forum: SDL Trados supportTopic: start tag on line XX does not match the end tag of YYPoster: SDL SupportPost title: XML Editor?[quote]pmakinen wrote:Sigh. I don't even have access to an XML editor to...
View ArticleStudio 2011 - correct assignation of xml file type
Forum: SDL Trados supportTopic: Studio 2011 - correct assignation of xml file typePoster: Jutta DeichselbergerDear all,I received from a client an xml file with embedded content (exported from Typo 3)...
View ArticleStudio 2011 - correct assignation of xml file type | Several places...
Forum: SDL Trados supportTopic: Studio 2011 - correct assignation of xml file typePoster: SDL SupportPost title: Several places...... the easiest being when you add it in the Project Wizard. The...
View ArticleStudio 2011 - correct assignation of xml file type | Thank you Paul
Forum: SDL Trados supportTopic: Studio 2011 - correct assignation of xml file typePoster: Jutta DeichselbergerPost title: Thank you PaulSomething strange happens:I oppened the file in Trados.I changed...
View ArticleStudio 2011 - correct assignation of xml file type | Filetype Identifier...
Forum: SDL Trados supportTopic: Studio 2011 - correct assignation of xml file typePoster: SDL SupportPost title: Filetype Identifier...Hi Jutta,To be honest I don't recall customising my Files View at...
View ArticleHow to use Trados Autosuggest function? | Why not copying the sdlxliff file...
Forum: SDL Trados supportTopic: How to use Trados Autosuggest function?Poster: Matthias BrombachPost title: Why not copying the sdlxliff file from the Studio project?Dear Judith,although I am not a...
View Article