Trados 2015: how to unlock locked content in a segment | Not "resolved", just...
Forum: SDL Trados supportTopic: Trados 2015: how to unlock locked content in a segmentPoster: Samuel MurrayPost title: Not "resolved", just worked around it[quote]Lianne van de Ven wrote:I am glad to...
View ArticleTranslated Word document remains primarily in the source language | Something...
Forum: SDL Trados supportTopic: Translated Word document remains primarily in the source languagePoster: LEXpertPost title: Something in the segments before the glitchy sectionsSomething similar...
View ArticleSDL Trados Studio group buy - experience and how exactly does it work? |...
Forum: SDL Trados supportTopic: SDL Trados Studio group buy - experience and how exactly does it work?Poster: Roy OestensenPost title: Group buyI just joined a group buy in ProZ for memoQ (I have...
View ArticleError occurred while trying to determine the file version | Same error....
Forum: SDL Trados supportTopic: Error occurred while trying to determine the file versionPoster: EFreund DucatezPost title: Same error. Problem solved.Thanks for your quick solution.
View ArticleTranslation of bilingual XML files with target already generated (partially)...
Forum: SDL Trados supportTopic: Translation of bilingual XML files with target already generated (partially) using Trados StudioPoster: sveilleuxOur files are bilingual (English-French) XML files....
View ArticleTrados Studio 2011: Problem when merging content of segment 1 | Have just got...
Forum: SDL Trados supportTopic: Trados Studio 2011: Problem when merging content of segment 1Poster: Tanya MalkovaPost title: Have just got it, too. Partially resolved.I have just got this problem.The...
View ArticleTranslation of bilingual XML files with target already generated (partially)...
Forum: SDL Trados supportTopic: Translation of bilingual XML files with target already generated (partially) using Trados StudioPoster: NeoAtlasPost title: This blog post may help youI think this post...
View Article'Forbidden' terms in MultiTerm and Studio 2011 | Needs improving
Forum: SDL Trados supportTopic: 'Forbidden' terms in MultiTerm and Studio 2011Poster: cebolapiclesPost title: Needs improvingThanks Walter, this helped me!Although I do think this could be improved by...
View ArticleError in SDL Trados 2011: WordprocessingML v. 2 | Has anyone found a solution...
Forum: SDL Trados supportTopic: Error in SDL Trados 2011: WordprocessingML v. 2Poster: Danuta MichelsenPost title: Has anyone found a solution for this problem?I work with Trados Studio 2015 and I have...
View ArticleProblem converting sdlxliff file to Word
Forum: SDL Trados supportTopic: Problem converting sdlxliff file to WordPoster: mfillastreHello,After finishing a translation, I get an error message saying that there is an additional tag in a...
View ArticleProblem converting sdlxliff file to Word | Similar topic
Forum: SDL Trados supportTopic: Problem converting sdlxliff file to WordPoster: Elif BaykaraPost title: Similar topicHi, there is an old thread covering this problem. You might want to check it. [url...
View ArticleReactivate SDL Trados Studio 2017 License
Forum: SDL Trados supportTopic: Reactivate SDL Trados Studio 2017 LicensePoster: Raúl FERNANDEZHello,My laptop overloaded and shut down several times. So, I went to maintain the computer and fix the...
View ArticleReactivate SDL Trados Studio 2017 License | contact SDL Trados customer service
Forum: SDL Trados supportTopic: Reactivate SDL Trados Studio 2017 LicensePoster: MendhamPost title: contact SDL Trados customer serviceIt did happen to me as well. I contacted SDL Trados customer...
View ArticleAccount email change
Forum: SDL Trados supportTopic: Account email changePoster: yongzhouI have two accounts on SDL, using two different email addresses. I bought SDL products (Trados 2015) using A account.Now, the email A...
View ArticleError occurred while trying to determine the file version | Same thing in...
Forum: SDL Trados supportTopic: Error occurred while trying to determine the file versionPoster: Conor MurphyPost title: Same thing in 2017 - update relatedI got this after only downloading some of the...
View ArticleError occurred while trying to determine the file version | 2017 now...
Forum: SDL Trados supportTopic: Error occurred while trying to determine the file versionPoster: Conor MurphyPost title: 2017 now functions after restarting and updating ... .and it's up and running...
View ArticleTrados 2015 Add language
Forum: SDL Trados supportTopic: Trados 2015 Add languagePoster: Karen PootHi, does anybody how can I add a language to my language combination in Trados 2015? I have set NL (DU) as target, but would...
View ArticleTerm Recognition in Studio 2017 works sporadically
Forum: SDL Trados supportTopic: Term Recognition in Studio 2017 works sporadicallyPoster: Yiftah Hellerman-CarmelI have recently upgrade to Studio 2017, and Studio does not recognize terms reliably. It...
View ArticleTrados 2015 Add language | Reinstalling?
Forum: SDL Trados supportTopic: Trados 2015 Add languagePoster: Roy OestensenPost title: Reinstalling?At least with the old Trados you had to reinstall the software to be able to change the languages...
View ArticleTrados 2015 Add language | Repair the installation
Forum: SDL Trados supportTopic: Trados 2015 Add languagePoster: Sandra& KennethPost title: Repair the installationIn Windows, Control Panel, Programs and Features - Install or change a program,...
View Article