Add comment feature in Studio and TTX files
Forum: SDL Trados supportTopic: Add comment feature in Studio and TTX filesPoster: Huw WatkinsI Have just discovered a very useful feature in Studio. It may have been there in the 2009 version but I...
View ArticleCombined font issues in MsWord (via Studio 2011) | May help solving your issue
Forum: SDL Trados supportTopic: Combined font issues in MsWord (via Studio 2011)Poster: Yuka MatsuiPost title: May help solving your issueI had the same peoblem and found the topic below. The solution...
View ArticleAdd comment feature in Studio and TTX files | Should be ok
Forum: SDL Trados supportTopic: Add comment feature in Studio and TTX filesPoster: Mark DobsonPost title: Should be okSince .ttx files can contain comments as well, I should hope that they would simply...
View ArticleTranslating several columns of a CSV file
Forum: SDL Trados supportTopic: Translating several columns of a CSV filePoster: Marie-Claude FalardeauHi everyone,For starters, I'm using Studio 2011 SP2R 10.4.3079.1 with Microsoft Office 2010.Most...
View ArticleUpgrading from Trados 2007 to Studio 2011 using Word 2003?
Forum: SDL Trados supportTopic: Upgrading from Trados 2007 to Studio 2011 using Word 2003?Poster: SDL_SteveHi Raimundo,I would just like to confirm for you a few points.If you already hold a 2007 Suite...
View ArticleCannot import DOCX after external review (TRADOS 2011 SP2) | Any further...
Forum: SDL Trados supportTopic: Cannot import DOCX after external review (TRADOS 2011 SP2)Poster: Tech_TransPost title: Any further update from SDL?Hi,I've just searched for this same problem, which I...
View ArticleAdd comment feature in Studio and TTX files | Depends on the Studio 2011 build
Forum: SDL Trados supportTopic: Add comment feature in Studio and TTX filesPoster: Emma GoldsmithPost title: Depends on the Studio 2011 buildAh, this question triggers my pet peeve ;)In Studio 2009,...
View ArticleSDL Trados 2011 generates xml file incorrectly (keyword tags removed) |...
Forum: SDL Trados supportTopic: SDL Trados 2011 generates xml file incorrectly (keyword tags removed)Poster: Saku TaipalePost title: Removed keyword tags - solution found, though awkward one.Replying...
View ArticleUpgrading from Trados 2007 to Studio 2011 using Word 2003? | Thanks
Forum: SDL Trados supportTopic: Upgrading from Trados 2007 to Studio 2011 using Word 2003?Poster: raimundo4uPost title: ThanksThanks for your reply, Steve.That pretty much answers all the questions I...
View ArticleAdd comment feature in Studio and TTX files | Indeed it does Emma - Thank you!
Forum: SDL Trados supportTopic: Add comment feature in Studio and TTX filesPoster: Huw WatkinsPost title: Indeed it does Emma - Thank you!Given that this feature is particularly useful for translators...
View ArticleThe context list is null. Could not get the last child. | DOCX
Forum: SDL Trados supportTopic: The context list is null. Could not get the last child.Poster: Olly PekelharingPost title: DOCXHi Paul,Thanks for the suggestion. It didn't work, maybe because, being...
View ArticleAdd comment feature in Studio and TTX files | Sorry, I just noticed you...
Forum: SDL Trados supportTopic: Add comment feature in Studio and TTX filesPoster: Huw WatkinsPost title: Sorry, I just noticed you already answered this[quote]Huw Watkins wrote:I assume that if I am...
View ArticleAdd comment feature in Studio and TTX files | Clarifications
Forum: SDL Trados supportTopic: Add comment feature in Studio and TTX filesPoster: Emma GoldsmithPost title: Clarifications[quote]Huw Watkins wrote:comments inserted in context are slightly more useful...
View ArticleTrados Studio 2011: in which languages is it available?
Forum: SDL Trados supportTopic: Trados Studio 2011: in which languages is it available?Poster: Elisa BalboniHi,I'm working on a project for my university about Trados Studio 2011, and I have a huge...
View ArticleUpgrading to Studio 2011 and/or 2014 on new system
Forum: SDL Trados supportTopic: Upgrading to Studio 2011 and/or 2014 on new systemPoster: JensLHi everybody. I am considering upgrading from Studio 2009 to 2011, and then maybe to 2014. However, I am...
View ArticleTrados Studio 2011: in which languages is it available? | UI localization for...
Forum: SDL Trados supportTopic: Trados Studio 2011: in which languages is it available?Poster: SDL_VladPost title: UI localization for SDL Trados Studio 2011[quote]Elisa Balboni wrote:Hi,I'm working on...
View ArticleStudio 2011 - Java Plug-in 10.25.2 missing | Java problem indeed!
Forum: SDL Trados supportTopic: Studio 2011 - Java Plug-in 10.25.2 missingPoster: Bodil LittlePost title: Java problem indeed!Thank you so much, Lorenzo. It was a Java problem and is now fixed! :-)
View ArticleTrados Studio 2011: in which languages is it available? | See below
Forum: SDL Trados supportTopic: Trados Studio 2011: in which languages is it available?Poster: sdl_andyPost title: See belowHi ElisaThe User Interface of SDL Trados Studio 2011 is available in the...
View ArticleTrados Studio 2011: in which languages is it available? | Just found...
Forum: SDL Trados supportTopic: Trados Studio 2011: in which languages is it available?Poster: Elisa BalboniPost title: Just found...the User Interface Language tab in the program. Thanks a lot anyway! :)
View ArticleUpgrading to Studio 2011 and/or 2014 on new system | to retain Studio 2009
Forum: SDL Trados supportTopic: Upgrading to Studio 2011 and/or 2014 on new systemPoster: Lorenzo BermejoPost title: to retain Studio 2009hi Jens, one important fact:if you are going to do the upgrade...
View Article