Quantcast
Channel: ProZ.com Translation Forums
Browsing all 29878 articles
Browse latest View live

The only thing trados 2014 does not have

Forum: SDL Trados supportTopic: The only thing trados 2014 does not havePoster: Andrew0521. filter capacity as memoq has -- details in the link(just export sdlxliff, work in memo, get back the sdlxliff...

View Article


studio plugin for memsource | You only need to download it from Open Exchange

Forum: SDL Trados supportTopic: studio plugin for memsourcePoster: Jorge PayanPost title: You only need to download it from Open ExchangeThis is the link: [url removed] Of course, first you must have a...

View Article


Resolve MultiTerm/Studio 2011/2014 add/edit term issues and run it...

Forum: SDL Trados supportTopic: Resolve MultiTerm/Studio 2011/2014 add/edit term issues and run it successfully with Java 7 Up. 51Poster: M00nshinePost title: Stored but doesn't appear in Terminology...

View Article

Unable to import FrameMaker File into SDL Trados 2011

Forum: SDL Trados supportTopic: Unable to import FrameMaker File into SDL Trados 2011Poster: Carole CamilleriHello,I'm trying to import a .MIF file into SDL Trados 2011 (the FrameMaker document was...

View Article

2011 Multiterm used in 2007 Workbench | not giving up

Forum: SDL Trados supportTopic: 2011 Multiterm used in 2007 WorkbenchPoster: Vera TánczosPost title: not giving upIf someone sees this and has any idea, it would be most welcome... :)

View Article


Functions that stop working in SDL Trados Studio 2011

Forum: SDL Trados supportTopic: Functions that stop working in SDL Trados Studio 2011Poster: Claire Fumoleau-ItaniHello,In the Freelance Edition of SDL Trados Studio 2011, 2 functions have stopped...

View Article

Fuzzy matches: Way to reduce fuzzy matches

Forum: SDL Trados supportTopic: Fuzzy matches: Way to reduce fuzzy matchesPoster: jakehj03Hi All.Using the Studio 2014, I've got some issues related to fuzzy matches and decided to get some advicesfrom...

View Article

How to import a bilingual Trados 6 TM into SDL as a bilingual doc file? |...

Forum: SDL Trados supportTopic: How to import a bilingual Trados 6 TM into SDL as a bilingual doc file?Poster: Valerie MarzacPost title: Here is the code that's causing the problemFirst, my TMs are all...

View Article


How to import a bilingual Trados 6 TM into SDL as a bilingual doc file? | The...

Forum: SDL Trados supportTopic: How to import a bilingual Trados 6 TM into SDL as a bilingual doc file?Poster: Valerie MarzacPost title: The code that's causing the problem is the followingPOIt doesn't...

View Article


Unable to import FrameMaker File into SDL Trados 2011 | Studio 11 supports...

Forum: SDL Trados supportTopic: Unable to import FrameMaker File into SDL Trados 2011Poster: Roy OConnorPost title: Studio 11 supports MIFs 8-11Try saving your file in MIF version 10.That imports into...

View Article

Studio 2014 does not process DITA/XML files

Forum: SDL Trados supportTopic: Studio 2014 does not process DITA/XML filesPoster: Anne MosesHi everyone, I have a translation project consisting of a large number of DITA files. Some of these files...

View Article

Studio 2014 autopropagation for proofreading?

Forum: SDL Trados supportTopic: Studio 2014 autopropagation for proofreading?Poster: Pascal ZottoHi,Does the autopropagation not work when doing a proofreading/checking (with tracked changes) job or...

View Article

Which version of MultiTerm Desktop can I use with SDL Trados 2007?

Forum: SDL Trados supportTopic: Which version of MultiTerm Desktop can I use with SDL Trados 2007?Poster: Fredrik PetterssonWhich version of MultiTerm Desktop can I use with SDL Trados 2007?When I...

View Article


Studio 2014 does not process DITA/XML files | Processed?

Forum: SDL Trados supportTopic: Studio 2014 does not process DITA/XML filesPoster: Roy OConnorPost title: Processed?When you change the extension to XML, you say the file is processed. I take it you...

View Article

Studio 2014 and file locations | Select a folder? Uh, nope…

Forum: SDL Trados supportTopic: Studio 2014 and file locationsPoster: Matthijs FrankenaPost title: Select a folder? Uh, nope…[quote]Lorenzo Bermejo wrote:Nick, if you first open Studio 2014 and then...

View Article


Autosuggest dictionaries Spanish to English

Forum: SDL Trados supportTopic: Autosuggest dictionaries Spanish to EnglishPoster: Susie RawsonDoes anyone know of Autosuggest dictionaries Spanish to English that can be downloaded freely?

View Article

Studio 2014 does not process DITA/XML files | XLIFFs not formed from DITA files

Forum: SDL Trados supportTopic: Studio 2014 does not process DITA/XML filesPoster: Anne MosesPost title: XLIFFs not formed from DITA filesHi Roy, Thank you for your reply. By "process" I meant indeed...

View Article


Cannot export TM - Trados 2007

Forum: SDL Trados supportTopic: Cannot export TM - Trados 2007Poster: Alex MundoHello,I just finished a translation and my client is asking for the TM. I used SDL Trados Synergy. The TM worked...

View Article

Studio 2014 does not process DITA/XML files | It depends..

Forum: SDL Trados supportTopic: Studio 2014 does not process DITA/XML filesPoster: Roy OConnorPost title: It depends..... I think, what the extension is. If the extension is DITA, then presumably DITA...

View Article

TagEditor - (40007): Error reading TTX file: Expected end of tag ‘Raw’

Forum: SDL Trados supportTopic: TagEditor - (40007): Error reading TTX file: Expected end of tag ‘Raw’Poster: Enrico C - ECLCHi all,Here i am with another Studio 2014 adventure. Here is the story....

View Article
Browsing all 29878 articles
Browse latest View live


<script src="https://jsc.adskeeper.com/r/s/rssing.com.1596347.js" async> </script>