Forum: SDL Trados support
Topic: The only thing trados 2014 does not have
Poster: Andrew052
1. filter capacity as memoq has -- details in the link
(just export sdlxliff, work in memo, get back the sdlxliff in trados)
[url removed]
The things does not have and does not need:
1. full compatibility with dragon -- I haven seen really bad results in using Dragon, which might be associated with not that high a level of the translator... So, trados does not enable full campatibility, but I don't need it anyway.
Please write on the things that trados does not have vs other cats. That point that you can easily export the sdlxliff and then import it back is a great thing, because I receive the projects that have already been prepared for trados and cannot just import the originals into memo. So, perhaps these weaknesses may be tackled by export-import ops as above.
Topic: The only thing trados 2014 does not have
Poster: Andrew052
1. filter capacity as memoq has -- details in the link
(just export sdlxliff, work in memo, get back the sdlxliff in trados)
[url removed]
The things does not have and does not need:
1. full compatibility with dragon -- I haven seen really bad results in using Dragon, which might be associated with not that high a level of the translator... So, trados does not enable full campatibility, but I don't need it anyway.
Please write on the things that trados does not have vs other cats. That point that you can easily export the sdlxliff and then import it back is a great thing, because I receive the projects that have already been prepared for trados and cannot just import the originals into memo. So, perhaps these weaknesses may be tackled by export-import ops as above.