Quantcast
Channel: ProZ.com Translation Forums
Browsing all 29878 articles
Browse latest View live

Lost work | It should still be on your HD

Forum: SDL Trados supportTopic: Lost workPoster: Luca TutinoPost title: It should still be on your HD[quote]Tina Hart wrote:HiI was working on a package in Trados 2011 and it started going slow and...

View Article


Studio 2014 - Upgrading .tmw file

Forum: SDL Trados supportTopic: Studio 2014 - Upgrading .tmw filePoster: Frederik BosseeHello fellow translators,I received a .tmw file from a translation agency today, but as I opened it in Studio...

View Article


Studio 2014 - Upgrading .tmw file | Hi Frederik

Forum: SDL Trados supportTopic: Studio 2014 - Upgrading .tmw filePoster: NataliePost title: Hi FrederikThe "old Trados" TM consists of several files, not just .tmw. You should ask the client to send...

View Article

Object reference not set to an instance of an object | What worked for me

Forum: SDL Trados supportTopic: Object reference not set to an instance of an objectPoster: Anila MayhewPost title: What worked for meNone of above solutions worked for me. In fact, the error message...

View Article

"Pre-scanning failed to identify the file type" -- Studio | Further instructions

Forum: SDL Trados supportTopic:"Pre-scanning failed to identify the file type" -- StudioPoster: Emir OzcelikPost title: Further instructionsIf your problem persists after applying my solution, try the...

View Article


SDL Trados 2014 alignment problem in Dari/Persian Language source file

Forum: SDL Trados supportTopic: SDL Trados 2014 alignment problem in Dari/Persian Language source filePoster: Naweed MiakhelDears,I have a problem in changing the alignment of a Dari/Persian (Farsi)...

View Article

Help! Trados Error (32): The process cannot access the file as 'being used by...

Forum: SDL Trados supportTopic: Help! Trados Error (32): The process cannot access the file as 'being used by another process"Poster: Ariel KHi there,Can anyone help me with an SDL 2007 issue? I get...

View Article

Help! Trados Error (32): The process cannot access the file as 'being used by...

Forum: SDL Trados supportTopic: Help! Trados Error (32): The process cannot access the file as 'being used by another process"Poster: Madeleine ChevassusPost title: peut-être le fichier cible est déjà...

View Article


Failed to add word to dictionary (Studio 2014)

Forum: SDL Trados supportTopic: Failed to add word to dictionary (Studio 2014)Poster: Spiros DoikasFailed to add word to dictionary (Studio 2014)I get this error when at spell checking I try to add a...

View Article


Help! Trados Error (32): The process cannot access the file as 'being used by...

Forum: SDL Trados supportTopic: Help! Trados Error (32): The process cannot access the file as 'being used by another process"Poster: Filipa Plant dos SantosPost title: Also file may be attached...

View Article

SDL Trados Studio 2014 - how can I export files into their original directories?

Forum: SDL Trados supportTopic: SDL Trados Studio 2014 - how can I export files into their original directories?Poster: Stephan KapsHello,I have the following question (I am absolutely new to 2014):I...

View Article

Trados 2014 Error: 'The file at location...does not exist!'

Forum: SDL Trados supportTopic: Trados 2014 Error: 'The file at location...does not exist!'Poster: gustonI've received a Trados project file from an employer. When I try to open the document for which...

View Article

Trados 2014 Error: 'The file at location...does not exist!' | All is well

Forum: SDL Trados supportTopic: Trados 2014 Error: 'The file at location...does not exist!'Poster: gustonPost title: All is wellWhen the compressed folder holding all the files was decompressed, the...

View Article


XML error in SDLPROJ file | Dropbox could be the answer

Forum: SDL Trados supportTopic: XML error in SDLPROJ filePoster: Noha Kamal, PhD.Post title: Dropbox could be the answerHi,I just encountered the same problem with a rather weighty project I am...

View Article

SDL Trados Studio 2014 - how can I export files into their original...

Forum: SDL Trados supportTopic: SDL Trados Studio 2014 - how can I export files into their original directories?Poster: pgschreierPost title: Also would like this featureAutomatically storing...

View Article


Studio 2014: How to print comments | export to Excel using the SDLXLIFF to...

Forum: SDL Trados supportTopic: Studio 2014: How to print commentsPoster: Julia JennerPost title: export to Excel using the SDLXLIFF to Legacy ConverterCan anyone tell me how to do this???It sounds...

View Article

Studio 2014: How to print comments | Multifarious

Forum: SDL Trados supportTopic: Studio 2014: How to print commentsPoster: Giles WatsonPost title: Multifarious[quote]Julia Jenner wrote:Can anyone tell me how to do this???It sounds great, but I don't...

View Article


Studio 2014: How to print comments | Yay!!!

Forum: SDL Trados supportTopic: Studio 2014: How to print commentsPoster: Julia JennerPost title: Yay!!!It worked! I now have a neat excel file with all comments! I haven't found out yet how to just...

View Article

Error when importing TMX - "Positive number required. Parameter name: culture"

Forum: SDL Trados supportTopic: Error when importing TMX - "Positive number required. Parameter name: culture"Poster: Théo AmonHello:I've been trying to import into Trados Studio 2011/2014 a TMX memory...

View Article

Error when importing TMX - "Positive number required. Parameter name:...

Forum: SDL Trados supportTopic: Error when importing TMX - "Positive number required. Parameter name: culture"Poster: John FosseyPost title: WorkaroundI often find that Studio can't import TMX files...

View Article
Browsing all 29878 articles
Browse latest View live


<script src="https://jsc.adskeeper.com/r/s/rssing.com.1596347.js" async> </script>