Studio 2009 - how can I see at a glance that a segment does not match the...
Forum: SDL Trados supportTopic: Studio 2009 - how can I see at a glance that a segment does not match the translation in the TMPoster: Silke NamuthHello everyone,can anyone help with the following...
View ArticleMoving Studio 2011 Keyboard Shortcuts to New Laptop | Moving Studio to a new...
Forum: SDL Trados supportTopic: Moving Studio 2011 Keyboard Shortcuts to New LaptopPoster: Emma GoldsmithPost title: Moving Studio to a new computerIf anyone else arrives here looking for instructions...
View ArticleHow to set two different keyboard shortcuts for the same command in Studio 2014
Forum: SDL Trados supportTopic: How to set two different keyboard shortcuts for the same command in Studio 2014Poster: efreitagDear colleagues,In Studio 2014, I would like to have two different...
View ArticleError code 50003
Forum: SDL Trados supportTopic: Error code 50003Poster: Ditte DuclertAfter having had a break from using Trados Studio 2009 I now want to use it again. Last year I downloaded the trial version of...
View ArticleError code 50003 | Contact SDL
Forum: SDL Trados supportTopic: Error code 50003Poster: Shai NavePost title: Contact SDLSDL offers free support of installation and licensing issues.Contact them via the Solution Finder, and they will...
View ArticleWorking on XML in Studio 2011
Forum: SDL Trados supportTopic: Working on XML in Studio 2011Poster: YiftahI have just received a large XML file to translate in Trados. I got no further instruction from the client regarding the...
View ArticleTranslation Memory Without Alignment
Forum: SDL Trados supportTopic: Translation Memory Without AlignmentPoster: Andrew052I would be grateful for your comments on this topic. I have received 10 pdf files (both originals and translations)....
View ArticleHow to import TM content from a table in MS Word | Translation Memory Without...
Forum: SDL Trados supportTopic: How to import TM content from a table in MS WordPoster: Andrew052Post title: Translation Memory Without AlignmentIf you have a question like this you can always try the...
View ArticleWorking on XML in Studio 2011 | XML has a broad definition
Forum: SDL Trados supportTopic: Working on XML in Studio 2011Poster: Roy OConnorPost title: XML has a broad definitionHi, YiftahThere are various types of XML and it might be worth finding out from the...
View ArticleWorking on XML in Studio 2011 | Thank you Roy!
Forum: SDL Trados supportTopic: Working on XML in Studio 2011Poster: YiftahPost title: Thank you Roy![quote]Roy OConnor wrote:If the XML type is not known or undefined, then you can use the file type...
View ArticleStudio 2011: no blanket "copy source" for non-alpha segments? | the question...
Forum: SDL Trados supportTopic: Studio 2011: no blanket "copy source" for non-alpha segments?Poster: Andrew052Post title: the question to SDL support[quote]PapagenoX wrote:[quote]SDL Support wrote:......
View ArticleWorking on XML in Studio 2011 | Just a tip...
Forum: SDL Trados supportTopic: Working on XML in Studio 2011Poster: SDL SupportPost title: Just a tip...... if you open the file using the AnyXML defaults then perform a Pseudotranslate using the...
View ArticleSDL MultiTerm/Studio 2014 add/edit terms not working after Java 7 Update 45...
Forum: SDL Trados supportTopic: SDL MultiTerm/Studio 2014 add/edit terms not working after Java 7 Update 45 installationPoster: Bruno DepascalePost title: Will I ever get a working software..[quote]......
View ArticleTrados Studio 2011: "An error has occurred whilst using the translation...
Forum: SDL Trados supportTopic: Trados Studio 2011: "An error has occurred whilst using the translation provider ..."Poster: pbowdenPost title: Make sure you diodn't change the location of your TMI...
View ArticleHTML segmentation in Studio 2011
Forum: SDL Trados supportTopic: HTML segmentation in Studio 2011Poster: Lorenzo CordiniHello,I am having trouble segmenting HTML text in Studio 2011.Specifically I have two segments both containing the...
View ArticleTrados Studio 2011 compatibility with Wordfast
Forum: SDL Trados supportTopic: Trados Studio 2011 compatibility with WordfastPoster: MoiraBI'm sharing a job with a colleague and she works with Trados Studio 2011, while I have Wordfast Classic and...
View ArticleTrados Studio 2011 compatibility with Wordfast | Plug-in
Forum: SDL Trados supportTopic: Trados Studio 2011 compatibility with WordfastPoster: Bernard LieberPost title: Plug-inAsk your colleague to download the following plug-in from OpenExchange: [url...
View ArticleStudio 2014 - Excel - Post-Process with [SOURCE] file
Forum: SDL Trados supportTopic: Studio 2014 - Excel - Post-Process with [SOURCE] filePoster: d5t6Hi there !Great community, I had to subscribe ... and ask a question ;)As some of will remember, with...
View ArticleTrados Studio 2011 compatibility with Wordfast | Thanks
Forum: SDL Trados supportTopic: Trados Studio 2011 compatibility with WordfastPoster: MoiraBPost title: ThanksDo you mean the first one there: File Type Definition for Wordfast TXMLIf so, I'm afraid...
View ArticleTrados Studio 2011 compatibility with Wordfast | Yes ...
Forum: SDL Trados supportTopic: Trados Studio 2011 compatibility with WordfastPoster: Bernard LieberPost title: Yes ...You would have to convert it to txml for her but she could recover whatever was...
View Article