Export: sdlxliff->tmx | Use external app
Forum: SDL Trados supportTopic: Export: sdlxliff->tmxPoster: Mette MelchiorPost title: Use external appHi ErikI've been annoyed by the same thing but have found some workarounds for it. If you are...
View ArticleHow to deliver files in .ttx format? | Question
Forum: SDL Trados supportTopic: How to deliver files in .ttx format?Poster: Helga LemierePost title: QuestionWhich kind of file do they send ? If it's a ttx file you can handle this in Trados Studio!Helga
View ArticleBest Windows version for Studio 14 on OS X? | Windows 7 or 8
Forum: SDL Trados supportTopic: Best Windows version for Studio 14 on OS X?Poster: Shai NavePost title: Windows 7 or 8They are basically the same thing. One doesn't offer any significant improvement...
View ArticleSaved target text as .docx but the file won't open in Word | File won't open
Forum: SDL Trados supportTopic: Saved target text as .docx but the file won't open in WordPoster: merinberPost title: File won't openIt would be helpful to know exactly what the error message says. The...
View ArticleWhat do they mean by cleaned and uncleaned file? | Probably they mean...
Forum: SDL Trados supportTopic: What do they mean by cleaned and uncleaned file?Poster: Samuel MurrayPost title: Probably they mean uncleaned RTF[quote]Marie Hélène AFONSO wrote:I received an...
View ArticleHow to deliver files in .ttx format? | Don't just say "Trados Studio"
Forum: SDL Trados supportTopic: How to deliver files in .ttx format?Poster: Samuel MurrayPost title: Don't just say "Trados Studio"[quote]Marie Hélène AFONSO wrote:The trouble is that I realized after...
View ArticleHow to deliver files in .ttx format? | The source file was a .docx
Forum: SDL Trados supportTopic: How to deliver files in .ttx format?Poster: Marie Hélène AFONSOPost title: The source file was a .docx[quote]Helga Lemiere wrote:Which kind of file do they send ? If...
View ArticleHow to deliver files in .ttx format? | Thanks Samuel for this exhaustive answer
Forum: SDL Trados supportTopic: How to deliver files in .ttx format?Poster: Marie Hélène AFONSOPost title: Thanks Samuel for this exhaustive answerAll this is new to me and I feel somewhat overwhelmed....
View ArticleExport: sdlxliff->tmx | This post was 2-years old!
Forum: SDL Trados supportTopic: Export: sdlxliff->tmxPoster: SDL SupportPost title: This post was 2-years old!Hi Mette,You don't really need to use external apps for this, although sometimes they...
View ArticleExport: sdlxliff->tmx | SDLXliff2Tmx
Forum: SDL Trados supportTopic: Export: sdlxliff->tmxPoster: efreitagPost title: SDLXliff2Tmx[quote]SDL Support wrote:Hi Mette,You don't really need to use external apps for this, although sometimes...
View ArticleExport: sdlxliff->tmx | Yes you're right...
Forum: SDL Trados supportTopic: Export: sdlxliff->tmxPoster: SDL SupportPost title: Yes you're right...... if all you want is the translated text as a TMX. It is indeed a cool application.RegardsPaul
View ArticleBlue screen when accessing TM from Trados STudio 2011
Forum: SDL Trados supportTopic: Blue screen when accessing TM from Trados STudio 2011Poster: TFischHi,after a crash of my hard disk (and not enough time to obtain another one and manage a full...
View ArticleBlue screen when accessing TM from Trados STudio 2011 | Make sure
Forum: SDL Trados supportTopic: Blue screen when accessing TM from Trados STudio 2011Poster: George HopkinsPost title: Make sureMake sure that everything is plugged in firmly.
View ArticleHow to deliver files in .ttx format? | ttx file
Forum: SDL Trados supportTopic: How to deliver files in .ttx format?Poster: Helga LemierePost title: ttx fileHello againwhen the agencies I work for ask me to translate documents they always send me a...
View ArticleStudio 2014 | Hello
Forum: SDL Trados supportTopic: Studio 2014Poster: Carla LopesPost title: HelloHello,I am experiencing the same problem now and the solution you've mentioned doesn't work... I've already reinstalled...
View ArticleChange created by system field in Translation Memory, Studio 2014
Forum: SDL Trados supportTopic: Change created by system field in Translation Memory, Studio 2014Poster: jimshanksI recall seeing an easy way to change the created by system field in Studio 2014...
View ArticleSDL Trados: Professional vs. Freelance v. Network vs. GroupShare etc...
Forum: SDL Trados supportTopic: SDL Trados: Professional vs. Freelance v. Network vs. GroupShare etc...Poster: Inga KDear translators, My colleagues and I are thinking about buying a new Trados...
View ArticleCan Studio 2014 handle Trados 2007 projects 1:1 (no differences) ?
Forum: SDL Trados supportTopic: Can Studio 2014 handle Trados 2007 projects 1:1 (no differences) ?Poster: MikeTransDear Trados Studio users,This is an important question, also because I expect soon...
View ArticleCan Studio 2014 handle Trados 2007 projects 1:1 (no differences) ? | If the...
Forum: SDL Trados supportTopic: Can Studio 2014 handle Trados 2007 projects 1:1 (no differences) ?Poster: Nora DiazPost title: If the client provides TTX or bilingual Doc files, it is no problem at...
View ArticleSDL Studio Autotext - some entries not available in dropdown list | Thanks!
Forum: SDL Trados supportTopic: SDL Studio Autotext - some entries not available in dropdown listPoster: Patrick StensonPost title: Thanks![quote]MikeTrans wrote:...at least on my system.My shortcut...
View Article