Forum: SDL Trados support
Topic: SDL Trados: Professional vs. Freelance v. Network vs. GroupShare etc...
Poster: Inga K
Dear translators,
My colleagues and I are thinking about buying a new Trados version. We have used the old Suite 2007 Freelance so far. Now we are considering using Studio and, what is most important (but rather expensive, I think), sharing our TMs. Unfortunately, the German SDL website is quite promotional rather than informative, IMHO.
I work together with two other translators in a small office. Until now, everyone of us has used their own PC and TM system. We are currently thinking about buying a server.
Fist of all I would like to know what really is the difference, if there is any essential difference, between the Professional and Freelance Versions (2011/2014). According to the German SDL website Professional may be used in certain networks. If so, in which? And what do we need?
If we really go for a network/sharing version, would someone be so kind to explain the difference between Studio Network and GroupShare to me?
Thank you very much in advance for your help!!
Best wishes
Inga
Topic: SDL Trados: Professional vs. Freelance v. Network vs. GroupShare etc...
Poster: Inga K
Dear translators,
My colleagues and I are thinking about buying a new Trados version. We have used the old Suite 2007 Freelance so far. Now we are considering using Studio and, what is most important (but rather expensive, I think), sharing our TMs. Unfortunately, the German SDL website is quite promotional rather than informative, IMHO.
I work together with two other translators in a small office. Until now, everyone of us has used their own PC and TM system. We are currently thinking about buying a server.
Fist of all I would like to know what really is the difference, if there is any essential difference, between the Professional and Freelance Versions (2011/2014). According to the German SDL website Professional may be used in certain networks. If so, in which? And what do we need?
If we really go for a network/sharing version, would someone be so kind to explain the difference between Studio Network and GroupShare to me?
Thank you very much in advance for your help!!
Best wishes
Inga