Quantcast
Channel: ProZ.com Translation Forums
Browsing all 29885 articles
Browse latest View live

Opening Trados 2011 Project in Trados 2009 | Could Not Find Command

Forum: SDL Trados supportTopic: Opening Trados 2011 Project in Trados 2009Poster: pmakinenPost title: Could Not Find Command[quote]sdl_andy wrote:Hi It depends on what you want to achieve specifically...

View Article


"Apply PerfectMatch" in Studio 2011 Freelance greyed out | To a limited...

Forum: SDL Trados supportTopic:"Apply PerfectMatch" in Studio 2011 Freelance greyed outPoster: Nick QuaintmerePost title: To a limited extent ...Thanks anonymous SDL representative (;-D)!It is a useful...

View Article


Opening Trados 2011 Project in Trados 2009 | Wrong version of Trados?

Forum: SDL Trados supportTopic: Opening Trados 2011 Project in Trados 2009Poster: Nick QuaintmerePost title: Wrong version of Trados?Maybe you do not have the right version. The function is only...

View Article

"Apply PerfectMatch" in Studio 2011 Freelance greyed out | Use it...

Forum: SDL Trados supportTopic:"Apply PerfectMatch" in Studio 2011 Freelance greyed outPoster: SDL SupportPost title: Use it...[quote]Nick Quaintmere wrote:Thanks anonymous SDL representative (;-D)!It...

View Article

Opening Trados 2011 Project in Trados 2009 | Most likely version is the issue...

Forum: SDL Trados supportTopic: Opening Trados 2011 Project in Trados 2009Poster: SDL SupportPost title: Most likely version is the issue here...... as you need the Professional license to be able to...

View Article


Opening Trados 2011 Project in Trados 2009 | It was not a "package"

Forum: SDL Trados supportTopic: Opening Trados 2011 Project in Trados 2009Poster: pmakinenPost title: It was not a "package"[quote]SDL Support wrote:... as you need the Professional license to be able...

View Article

Opening Trados 2011 Project in Trados 2009

Forum: SDL Trados supportTopic: Opening Trados 2011 Project in Trados 2009Poster: pmakinen[Edited at 2013-09-09 18:50 GMT]

View Article

Problem with .xlf format in Trados TagEditor (2007) | Trados Studio

Forum: SDL Trados supportTopic: Problem with .xlf format in Trados TagEditor (2007)Poster: Tuncay KurtPost title: Trados Studio[quote]Adam Łobatiuk wrote:The source text is probably displayed above as...

View Article


Opening Trados 2011 Project in Trados 2009 | In this case no problems...

Forum: SDL Trados supportTopic: Opening Trados 2011 Project in Trados 2009Poster: SDL SupportPost title: In this case no problems...[quote]pmakinen wrote:I used Trados 2011 Freelance to create a...

View Article


Studio 2011: how to insert SGML entities? | OK, figured out how to...

Forum: SDL Trados supportTopic: Studio 2011: how to insert SGML entities?Poster: PapagenoXPost title: OK, figured out how to quickinsert them as text.OK, an update:Paul Filkin helpfully pointed out...

View Article

Trados 2011 target table in Word flipped horizontally

Forum: SDL Trados supportTopic: Trados 2011 target table in Word flipped horizontally Poster: Robert PoschlodHi there,I've been using Trados 2011 for some time now but such a thing has never happened...

View Article

Trados 2011 target table in Word flipped horizontally | Applying format brush?

Forum: SDL Trados supportTopic: Trados 2011 target table in Word flipped horizontally Poster: NataliePost title: Applying format brush?Hi Robert,I don't quite understand what do the flipped tables look...

View Article

Trados 2011 target table in Word flipped horizontally | format brush doesn't...

Forum: SDL Trados supportTopic: Trados 2011 target table in Word flipped horizontally Poster: Robert PoschlodPost title: format brush doesn't workHi Natalia,The table is rotated from left to right,...

View Article


Trados 2011 target table in Word flipped horizontally | Right to left...

Forum: SDL Trados supportTopic: Trados 2011 target table in Word flipped horizontally Poster: NataliePost title: Right to left language used in options?Try selecting all and setting the proper...

View Article

Trados 2011 target table in Word flipped horizontally | thought about right...

Forum: SDL Trados supportTopic: Trados 2011 target table in Word flipped horizontally Poster: Robert PoschlodPost title: thought about right to left languageBut all language settings are set properly...

View Article


Object reference not set to an instance of an object- Studio 2011 | Solution...

Forum: SDL Trados supportTopic: Object reference not set to an instance of an object- Studio 2011Poster: MG58Post title: Solution 2 worked Thank your very much for your help.[quote]ana_pos wrote:Try:...

View Article

Trados 2011 target table in Word flipped horizontally | Reveal formatting in...

Forum: SDL Trados supportTopic: Trados 2011 target table in Word flipped horizontally Poster: NataliePost title: Reveal formatting in WordHi Robert, if you are still struggling with the problem: try to...

View Article


Trados dialogs don't work as they should when using mulitple screens

Forum: SDL Trados supportTopic: Trados dialogs don't work as they should when using mulitple screensPoster: Jaime HylandI work with SDL 2011 on a Windows 7 system using multiple screens (you know the...

View Article

Trados dialogs don't work as they should when using mulitple screens | It's...

Forum: SDL Trados supportTopic: Trados dialogs don't work as they should when using mulitple screensPoster: Katalin Horváth McClurePost title: It's been an issue for long years - there is a...

View Article

Trados Studio 2011: unable to analyze and open an .xlf file for translation

Forum: SDL Trados supportTopic: Trados Studio 2011: unable to analyze and open an .xlf file for translationPoster: Elena McDonnellHello, I just switched to Studio 2011 and have translated several Word...

View Article
Browsing all 29885 articles
Browse latest View live


<script src="https://jsc.adskeeper.com/r/s/rssing.com.1596347.js" async> </script>