Tag display | MT?
Forum: SDL Trados supportTopic: Tag displayPoster: Emma GoldsmithPost title: MT?If you're using a machine translation provider it may have problems with the tags. That's what it looks like in your...
View ArticleCount characters of source and target segment
Forum: SDL Trados supportTopic: Count characters of source and target segmentPoster: Verena SchmidtHello,I have to translate a TXT file with variables. The variables in the target segment are not...
View ArticleCount characters of source and target segment | Verification
Forum: SDL Trados supportTopic: Count characters of source and target segmentPoster: Emma GoldsmithPost title: VerificationThe character count of each target segment is shown in the status bar at the...
View ArticleCreate .ttx in Studio 2014 | SDL TTX It!
Forum: SDL Trados supportTopic: Create .ttx in Studio 2014Poster: Oscar MartinPost title: SDL TTX It!Hi Nico,You can convert .html files with SDL TTX It! application, available at the SDL OpenExchange....
View ArticleCount characters of source and target segment | Thanks, Emma!
Forum: SDL Trados supportTopic: Count characters of source and target segmentPoster: Verena SchmidtPost title: Thanks, Emma!That was exactly what I was looking for :-)Have a lovely day,Verena
View ArticleTrados 2009 : The termbase could not be connected so term recognition cannot...
Forum: SDL Trados supportTopic: Trados 2009 : The termbase could not be connected so term recognition cannot us this termbasePoster: Johann AudouinHello,When I try to open a termbase in Trados 2009, I...
View ArticleStudio 2009: "Length cannot be less than zero" | Subscript/Superscript problem
Forum: SDL Trados supportTopic: Studio 2009: "Length cannot be less than zero"Poster: Paul SabinPost title: Subscript/Superscript problemIn case this helps anyone in the future:I just had this problem...
View ArticleSegment-level source character count in Trados 2011 | Desparately needed
Forum: SDL Trados supportTopic: Segment-level source character count in Trados 2011Poster: JalapenoPost title: Desparately needed"3) it shows target character count for any selected text even with tags...
View ArticleStudio 2014 and file locations | I did get that too...
Forum: SDL Trados supportTopic: Studio 2014 and file locationsPoster: Giovanni Guarnieri MITI, MILPost title: I did get that too...the browse button and window appeared after a few times... now, that's...
View ArticleImpossible to load a Word file in Trados Studio 2014
Forum: SDL Trados supportTopic: Impossible to load a Word file in Trados Studio 2014Poster: Andy ToomsHi allI'm working on a MacBook Air 13" using SDL Trados 2014 in French via Parallels Desktop, works...
View ArticleCannot generate target translations, Studio 2011
Forum: SDL Trados supportTopic: Cannot generate target translations, Studio 2011Poster: Fernando LarrazabalOriginal files, MIF from FrameMaker 12. Windows 7 Ultimate.It is not possible to generate...
View ArticleCreate .ttx in Studio 2014 | I think SDL Legit! is more reliable...
Forum: SDL Trados supportTopic: Create .ttx in Studio 2014Poster: SDL SupportPost title: I think SDL Legit! is more reliable...... than TTXit! because it creates fully segmented TTX files. See this...
View ArticleImpossible to load a Word file in Trados Studio 2014 | Use TXT
Forum: SDL Trados supportTopic: Impossible to load a Word file in Trados Studio 2014Poster: Amnon ShapiraPost title: Use TXTThe way out of this situation is to save the Doc as a TXT file and than...
View ArticleImpossible to load a Word file in Trados Studio 2014 | Thanks
Forum: SDL Trados supportTopic: Impossible to load a Word file in Trados Studio 2014Poster: Andy ToomsPost title: ThanksHi AmnonThanks a lot for your suggestion. If it was a simple document with not...
View ArticleImpossible to load a Word file in Trados Studio 2014 | Try Word 2003
Forum: SDL Trados supportTopic: Impossible to load a Word file in Trados Studio 2014Poster: Amnon ShapiraPost title: Try Word 2003Hi Andi.There is another approche that may be helpful, though it is not...
View ArticleStudio 2011 - termbase message - no results avaiable | Thank you
Forum: SDL Trados supportTopic: Studio 2011 - termbase message - no results avaiablePoster: Ana Paula RodríguezPost title: Thank youThanks, silence_deng! Your solution worked for me.All the best,Ana
View ArticleImpossible to load a Word file in Trados Studio 2014 | possible solution
Forum: SDL Trados supportTopic: Impossible to load a Word file in Trados Studio 2014Poster: Lorenzo BermejoPost title: possible solutionAndy,go to Options > Filetypes, and on the left pane of the...
View ArticleTag display | Must be MT
Forum: SDL Trados supportTopic: Tag displayPoster: Rutger Cornets de GrootPost title: Must be MTHi Emma,I think you're right, it is probably due to MT. If not, I'll report back here. Thanks,Rutger
View ArticleImpossible to load a Word file in Trados Studio 2014 | Thanks again. SDL...
Forum: SDL Trados supportTopic: Impossible to load a Word file in Trados Studio 2014Poster: Andy ToomsPost title: Thanks again. SDL Trados help where are you?AmnonThanks, but I don't have Word...
View ArticleStudio 2014 and file locations | I get this too
Forum: SDL Trados supportTopic: Studio 2014 and file locationsPoster: Sian CooperPost title: I get this tooHi. I'm a complete novice with packages, but have recently started working with an agency that...
View Article