Quantcast
Channel: ProZ.com Translation Forums
Browsing all 29876 articles
Browse latest View live

Trados 2007: is there any free trial or any way to buy it?

Forum: SDL Trados supportTopic: Trados 2007: is there any free trial or any way to buy it?Poster: lygia deckerHi everybody,I need to use TRADOS 2007 and I could not find any free trial or any way to...

View Article


Trados 2007: is there any free trial or any way to buy it? | No longer...

Forum: SDL Trados supportTopic: Trados 2007: is there any free trial or any way to buy it?Poster: Kalinka HristovaPost title: No longer supported/offeredHello Lygia,SDL Trados no longer supports nor...

View Article


SDL Studio 2014 - can't open project sdlxliff files for translation | I...

Forum: SDL Trados supportTopic: SDL Studio 2014 - can't open project sdlxliff files for translationPoster: TykePost title: I worked around itI don't what I initially did wrong, but I started a new...

View Article

Understand how TMs work in Studio 2014

Forum: SDL Trados supportTopic: Understand how TMs work in Studio 2014Poster: Poisson rougeDear colleagues,I am a very new Trados user (Studio 2014 on Windows 7) and although I have managed to navigate...

View Article

Converting word file into bilingual file

Forum: SDL Trados supportTopic: Converting word file into bilingual filePoster: Gabriela RiveraHello all,I have a client who asked me to deliver a Word file, the TM, and a bilingual file, but he wants...

View Article


Converting word file into bilingual file | Bilingual Word in Studio 2011

Forum: SDL Trados supportTopic: Converting word file into bilingual filePoster: SDL SupportPost title: Bilingual Word in Studio 2011Hi Gabriela,There is an article here that explains the process : [url...

View Article

Understand how TMs work in Studio 2014 | If your TM was empty...

Forum: SDL Trados supportTopic: Understand how TMs work in Studio 2014Poster: SDL SupportPost title: If your TM was empty...... and yet you were getting matches, then my guess is you either selected a...

View Article

Studio 2009 doesn't import all TUs to TM | Thank you!

Forum: SDL Trados supportTopic: Studio 2009 doesn't import all TUs to TM Poster: yukillaPost title: Thank you!Hi Paul,Thank you for your explanation. I guess I don't have to be worry too much about the...

View Article


Converting word file into bilingual file | OK...

Forum: SDL Trados supportTopic: Converting word file into bilingual filePoster: Gabriela RiveraPost title: OK...I manage it to get a bilingual file, and I could successfully open it in 2011, I started...

View Article


Converting word file into bilingual file | Have you got hidden text turned on?

Forum: SDL Trados supportTopic: Converting word file into bilingual filePoster: Charlotte FarrellPost title: Have you got hidden text turned on?You won't see the Word file as a bilingual word file...

View Article

TagEditor - (40007): Error reading TTX file: Expected end of tag ‘Raw’ | My...

Forum: SDL Trados supportTopic: TagEditor - (40007): Error reading TTX file: Expected end of tag ‘Raw’Poster: Enrico C - ECLCPost title: My settings are right[quote]SDL Support wrote:... is one of...

View Article

Error when I try to save the target file in Studio 2011

Forum: SDL Trados supportTopic: Error when I try to save the target file in Studio 2011Poster: Francesco PircioHello!I am trying to save the target file in Studio 2011 but I get an error.I save it and...

View Article

Studio 2014: how to combine files from package | Thanks but...

Forum: SDL Trados supportTopic: Studio 2014: how to combine files from packagePoster: Enrico C - ECLCPost title: Thanks but...[quote]Filipa Plant dos Santos wrote:OK I'm printing this out for when I...

View Article


Trados 2007: is there any free trial or any way to buy it? | Just e-mail me

Forum: SDL Trados supportTopic: Trados 2007: is there any free trial or any way to buy it?Poster: Jorge PayanPost title: Just e-mail meI have the demo version, but it is not a trial. It is good only...

View Article

SDL starter

Forum: SDL Trados supportTopic: SDL starterPoster: rkirkwoodI just bought the SDL starter and I can not get my files translated. I add the pair language and nothing occurs. Even with the 30 day trial...

View Article


Studio 2014 cursor movement problem and focus

Forum: SDL Trados supportTopic: Studio 2014 cursor movement problem and focusPoster: zxcvforzHi allI'll try to keep this short. My environment is as follows:Windows 8.1 Chinese (Traditional), Trados...

View Article

TagEditor - (40007): Error reading TTX file: Expected end of tag ‘Raw’ | I...

Forum: SDL Trados supportTopic: TagEditor - (40007): Error reading TTX file: Expected end of tag ‘Raw’Poster: SDL SupportPost title: I wouldn't use TTXit! for this...... because this also creates an...

View Article


Help with embedded content in Studio 2014 | Thanks SDL

Forum: SDL Trados supportTopic: Help with embedded content in Studio 2014Poster: smatterPost title: Thanks SDLFortunately, I was able to find a page from SDL that helps. The answer is not embedded...

View Article

Converting word file into bilingual file | How do you know...

Forum: SDL Trados supportTopic: Converting word file into bilingual filePoster: SDL SupportPost title: How do you know...[quote]Gabriela Rivera wrote:I manage it to get a bilingual file, and I could...

View Article

Help with embedded content in Studio 2014 | If it uses the pilcrow character...

Forum: SDL Trados supportTopic: Help with embedded content in Studio 2014Poster: SDL SupportPost title: If it uses the pilcrow character...... then just copy and paste the pilcrow into the embedded...

View Article
Browsing all 29876 articles
Browse latest View live