Can´t save target document. HELP!!! STUDIO 2011 | Tags
Forum: SDL Trados supportTopic: Can´t save target document. HELP!!! STUDIO 2011Poster: Ana DumancicPost title: TagsIt is a very common occurrence in Trados Studio. However, the best solution might be...
View ArticleCan´t save target document. HELP!!! STUDIO 2011 | Will try!
Forum: SDL Trados supportTopic: Can´t save target document. HELP!!! STUDIO 2011Poster: Noelia Ruiz PérezPost title: Will try![quote]Ana Dumancic wrote:It is a very common occurrence in Trados Studio....
View ArticleCan´t save target document. HELP!!! STUDIO 2011 | Working partially
Forum: SDL Trados supportTopic: Can´t save target document. HELP!!! STUDIO 2011Poster: Noelia Ruiz PérezPost title: Working partiallyIt is working partially. Most segments (with tags) seem to be OK. A...
View ArticleDocx file with html tags
Forum: SDL Trados supportTopic: Docx file with html tagsPoster: Bernard Lieber[Edited at 2013-07-25 16:23 GMT]
View ArticleReinstalling Trados 2007/Studio 2009/2011 | Quick installation guide
Forum: SDL Trados supportTopic: Reinstalling Trados 2007/Studio 2009/2011Poster: SDL_VladPost title: Quick installation guideHi Lorenza,In order to run SDL Trados Studio 2007 and SDL Trados Studio 2011...
View ArticleInserting terms from Multiterm in Studio 2011/2009
Forum: SDL Trados supportTopic: Inserting terms from Multiterm in Studio 2011/2009Poster: Nick QuaintmereI use extensive term bases to save time and ensure consistency when translating. And I love the...
View ArticleCan't open XLSM: index was out of range | Try a restart
Forum: SDL Trados supportTopic: Can't open XLSM: index was out of rangePoster: Nick QuaintmerePost title: Try a restartI have had moments when Trados has gone crazy like this and sometimes a restart...
View ArticleInserting terms from Multiterm in Studio 2011/2009 | This should work in 2011
Forum: SDL Trados supportTopic: Inserting terms from Multiterm in Studio 2011/2009Poster: Nienke HulzebosPost title: This should work in 2011Hi Nick,Can you try and untick the box 'Hide suggestions...
View ArticleInserting terms from Multiterm in Studio 2011/2009 | AutoSuggest
Forum: SDL Trados supportTopic: Inserting terms from Multiterm in Studio 2011/2009Poster: Bernard LieberPost title: AutoSuggestHi Nick,Under Options -> AutoSuggest, should list AutoSuggest, AutoText...
View ArticleInserting terms from Multiterm in Studio 2011/2009 | That works!
Forum: SDL Trados supportTopic: Inserting terms from Multiterm in Studio 2011/2009Poster: Nick QuaintmerePost title: That works!Thanks Bernard! This has been bugging me for ages! Hopefully this useful...
View ArticlePreserving URLs unchanged | Why not just you the "Copy Source to Target"
Forum: SDL Trados supportTopic: Preserving URLs unchangedPoster: Jonathan FrayPost title: Why not just you the "Copy Source to Target"[quote]d2e wrote:I've just realised I've not been making myself...
View ArticleStudio 2011: How to lock links and file paths in sdlxliff file
Forum: SDL Trados supportTopic: Studio 2011: How to lock links and file paths in sdlxliff filePoster: DimmoHello!I have to prepare multiple file translation package. All the files are big pptx files...
View ArticleTrados 2011 does not put Excel Autoform's translated text ... | Similar problem
Forum: SDL Trados supportTopic: Trados 2011 does not put Excel Autoform's translated text ...Poster: Nathan AppelPost title: Similar problemI'm having the same problem. In my case, I think I see a...
View ArticleIs there an upcoming version of Trados Studio? | coming soon
Forum: SDL Trados supportTopic: Is there an upcoming version of Trados Studio?Poster: Lutz MolderingsPost title: coming soon [url removed]
View ArticleStudio 2014... now that you've seen it, tell us about it | Much Talked About...
Forum: SDL Trados supportTopic: Studio 2014... now that you've seen it, tell us about itPoster: Bernard LieberPost title: Much Talked About but Ain't Seen Nothing YetHi Samuel,I think it sums it up,...
View ArticleRecognition of Excel embedded data
Forum: SDL Trados supportTopic: Recognition of Excel embedded dataPoster: John FosseyI recently completed translation of some Excel files which had embedded charts. The chart labels were text (100...
View ArticleRecognition of Excel embedded data | xls or xlsx files?
Forum: SDL Trados supportTopic: Recognition of Excel embedded dataPoster: Selcuk AkyuzPost title: xls or xlsx files?Some xlsx (or docx, pptx) files may contain embedded objects created by previous...
View ArticlePreserving URLs unchanged | The other way round
Forum: SDL Trados supportTopic: Preserving URLs unchangedPoster: d2ePost title: The other way roundNot sure what you mean Jonathan.The text that pops up when you hover over a link text is the actual...
View ArticleRecognition of Excel embedded data | xlsx
Forum: SDL Trados supportTopic: Recognition of Excel embedded dataPoster: John FosseyPost title: xlsxSorry, I should have specified - they are xlsx, not xls. I believe xls are binary files which can't...
View ArticleRecognition of Excel embedded data | DVX2 again
Forum: SDL Trados supportTopic: Recognition of Excel embedded dataPoster: Selcuk AkyuzPost title: DVX2 againMany Excel files are created in 2003 and then saved as xlsx format and contain these legacy...
View Article