Quantcast
Channel: ProZ.com Translation Forums
Browsing all 29875 articles
Browse latest View live

AutoSuggest Dictionary - Creation from part of TUs | Export TM with filter

Forum: SDL Trados supportTopic: AutoSuggest Dictionary - Creation from part of TUsPoster: Emma GoldsmithPost title: Export TM with filter You could export your big TM with a filter for "created after"...

View Article


SDL Trados 2014 New bugs & shortcomings | Thanks, Paul, problem seems to be...

Forum: SDL Trados supportTopic: SDL Trados 2014 New bugs & shortcomingsPoster: Sandra &KennethPost title: Thanks, Paul, problem seems to be solvedI appreciate the prompt response. After several...

View Article


Cancelled Group Buy Order | Information from SDL

Forum: SDL Trados supportTopic: Cancelled Group Buy OrderPoster: ghislandiPost title: Information from SDLDear Chris,I am from SDL and I have alerted someone in my team to reach out to you.I am really...

View Article

AutoSuggest Dictionary - Creation from part of TUs | Thanks, but what does...

Forum: SDL Trados supportTopic: AutoSuggest Dictionary - Creation from part of TUsPoster: Milan RydvanPost title: Thanks, but what does Trados do as default?Thanks, Emma! You are right, this is a way....

View Article

SDL Automated Translation Server ... not working | Already offline for more...

Forum: SDL Trados supportTopic: SDL Automated Translation Server ... not workingPoster: Kai Fiebach (Dipl.Ing.)Post title: Already offline for more than a weekIt is not a simple network issue.SDL ATS...

View Article


Cancelled Group Buy Order

Forum: SDL Trados supportTopic: Cancelled Group Buy OrderPoster: SDL_SteveHello Chris,This is Steve from SDL.After checking your account I can confirm that the order was automatically cancelled after...

View Article

SDL Automated Translation Server ... not working | SDL ATS not working

Forum: SDL Trados supportTopic: SDL Automated Translation Server ... not workingPoster: PaulPatrunoPost title: SDL ATS not workingI am not sure. The error message "Please check that you are using the...

View Article

Batch search and replace only in target segments in TTX files

Forum: SDL Trados supportTopic: Batch search and replace only in target segments in TTX filesPoster: SanyeHi,Would you know of any "Batch Search and Replace Tool" that allows only the target segments...

View Article


Batch search and replace only in target segments in TTX files | RTFM

Forum: SDL Trados supportTopic: Batch search and replace only in target segments in TTX filesPoster: Sergei LeshchinskyPost title: RTFMMerge all the TTX files using [b]Trados Glue[/b] into ONE TTX...

View Article


Problem importing .ttx into Studio 2014 | When will this glitch be fixed?

Forum: SDL Trados supportTopic: Problem importing .ttx into Studio 2014Poster: Fong-chyi WenPost title: When will this glitch be fixed?It's really amazing to see this compatibility issue appear time...

View Article

Batch search and replace only in target segments in TTX files | Thank you....

Forum: SDL Trados supportTopic: Batch search and replace only in target segments in TTX filesPoster: SanyePost title: Thank you. What if you have hundreds of files? :)Thank you. What if you have...

View Article

Batch search and replace only in target segments in TTX files | So what?

Forum: SDL Trados supportTopic: Batch search and replace only in target segments in TTX filesPoster: Sergei LeshchinskyPost title: So what?[b]Trados Glue[/b] will merge even thousands...[img] [url...

View Article

Batch search and replace only in target segments in TTX files | Of course,...

Forum: SDL Trados supportTopic: Batch search and replace only in target segments in TTX filesPoster: Jitka Komarkova (Mgr.)Post title: Of course, make a backup copy of all files before using GlueJust...

View Article


Batch search and replace only in target segments in TTX files | Thanks

Forum: SDL Trados supportTopic: Batch search and replace only in target segments in TTX filesPoster: SanyePost title: ThanksThank you very much to both of you. Hope it will work. Best regards. :)

View Article

Studio 2014: How to show the filter permanently? How to open all files at...

Forum: SDL Trados supportTopic: Studio 2014: How to show the filter permanently? How to open all files at once in separate views?Poster: Tomas Mosler, MITIPost title: thanksThank you, Paul!

View Article


Multiterm Glossary conversion replaces Spanish with Chinese (?) | problem...

Forum: SDL Trados supportTopic: Multiterm Glossary conversion replaces Spanish with Chinese (?)Poster: jlangnerPost title: problem solved!Thanks, Richard!

View Article

Problem importing .ttx into Studio 2014 | Glitch or settings?

Forum: SDL Trados supportTopic: Problem importing .ttx into Studio 2014Poster: SDL SupportPost title: Glitch or settings?[quote]Fong-chyi Wen wrote:It's really amazing to see this compatibility issue...

View Article


Cancelled Group Buy Order | Apologies

Forum: SDL Trados supportTopic: Cancelled Group Buy OrderPoster: Chris SullivanPost title: ApologiesI wrote to SDL_Steve directly via e-mail but I wanted to apologize publicly for my accusations and...

View Article

Studio2014: Sorting of segments | Off-topic : Pantomime...

Forum: SDL Trados supportTopic: Studio2014: Sorting of segmentsPoster: SDL SupportPost title: Off-topic : Pantomime...[quote]Anninili wrote:PS: What does "pantomime season" mean? [/quote]Hi...

View Article

Publisher document

Forum: SDL Trados supportTopic: Publisher documentPoster: Geneviève von LevetzowHello,it is a possibility to translate a Publisher document with SDL Trados Studio?ThanksGeneviève

View Article
Browsing all 29875 articles
Browse latest View live