Forum: SDL Trados support
Topic: Termbase: getting a target term regardless of capitalization!
Poster: Tuncay Kurt
Hello All,
So far I am very happy about Termbase in studio 2014 and trying to create my own termbases but I have seen that although I could see the target for some terms in Termbase section on Studio 2014 I cannot directly get it in the translation section
I do not know if there is any specific word for it: what I mean is the feature which automatically brings you the target term while you are just typing in target section in the translation.
I have figured out that when there is a capitalization difference between the the source in the text and the source in Termbase I cannot get it automatically like mentioned above.
Is there a way to tell Termbase to ignore capitalization and bring me target terms(s) OR as the last resort should I just add another entry with or without capitalization.
I am using SDL Studio 2014, Multiterm 2014, Windows 7, MS Word 2007.
Thank you.
Topic: Termbase: getting a target term regardless of capitalization!
Poster: Tuncay Kurt
Hello All,
So far I am very happy about Termbase in studio 2014 and trying to create my own termbases but I have seen that although I could see the target for some terms in Termbase section on Studio 2014 I cannot directly get it in the translation section
I do not know if there is any specific word for it: what I mean is the feature which automatically brings you the target term while you are just typing in target section in the translation.
I have figured out that when there is a capitalization difference between the the source in the text and the source in Termbase I cannot get it automatically like mentioned above.
Is there a way to tell Termbase to ignore capitalization and bring me target terms(s) OR as the last resort should I just add another entry with or without capitalization.
I am using SDL Studio 2014, Multiterm 2014, Windows 7, MS Word 2007.
Thank you.