Trados Studio 2011: "The specified path, file name, or both are too long" error
Forum: SDL Trados supportTopic: Trados Studio 2011: "The specified path, file name, or both are too long" errorPoster: Jerzy OzanaWhen I try to open a Studio package under Windows XP SP3, I get the...
View ArticleError while saving target content - Studio 2011
Forum: SDL Trados supportTopic: Error while saving target content - Studio 2011Poster: Noelia Ruiz PérezHi!I am translating a Word docx in Studio 2011. When I try to save the target content I get the...
View ArticleError while saving target content - Studio 2011 | How to search for an error...
Forum: SDL Trados supportTopic: Error while saving target content - Studio 2011Poster: Emma GoldsmithPost title: How to search for an error messageHi Noelia, Have you tried Googling "Mismatch in unique...
View ArticleBusiness as usual: Print preview does not work | Nice try ;-)
Forum: SDL Trados supportTopic: Business as usual: Print preview does not workPoster: Alexandre OberlinPost title: Nice try ;-)Thank you Châu for your suggestion. I reran the project especially to...
View ArticleStudio 2011 - termbase message - no results avaiable
Forum: SDL Trados supportTopic: Studio 2011 - termbase message - no results avaiablePoster: Daniel WestonTerms are recognized and indicated with a red line over them in the source column and I know...
View ArticleSDL Trados 2007 Suite - Windows 8 | Bypass Win 8 advanced security
Forum: SDL Trados supportTopic: SDL Trados 2007 Suite - Windows 8Poster: Alexandre MeloPost title: Bypass Win 8 advanced securityHi Gabriele, I am having tge same problem. How did you bypass Win 8...
View ArticleWhen adding files Trados says "The project must include at least one...
Forum: SDL Trados supportTopic: When adding files Trados says "The project must include at least one translatable file"Poster: phuongthaovlPost title: Have trouble with processMaybe you get trouble...
View ArticleMicrosoft Visio Filter for Trados Studio 2009/2011 | An alternative path
Forum: SDL Trados supportTopic: Microsoft Visio Filter for Trados Studio 2009/2011Poster: Jorge PayanPost title: An alternative pathMaybe you could start by preparing the Visio file(s) to be translated...
View ArticleStudio 2011 - termbase message - no results avaiable | How about Java?
Forum: SDL Trados supportTopic: Studio 2011 - termbase message - no results avaiablePoster: Juha UusikartanoPost title: How about Java?Ok Daniel, but did you try to set Java security at a lower level,...
View Articleremove duplicates in groupshare server TMs
Forum: SDL Trados supportTopic: remove duplicates in groupshare server TMsPoster: sentrodilHi folks,I have tried the remove duplicates plugin from exchange, but it works only on local TMs. Is there a...
View Articlerussian characters in studio won't show
Forum: SDL Trados supportTopic: russian characters in studio won't showPoster: ZuzanaMalaskovaHello, I have trouble with opening pdf document in russian in trados studio 2011 - the Cyrillic characters...
View ArticleExternal review, Trados 2011, tags are corrupted
Forum: SDL Trados supportTopic: External review, Trados 2011, tags are corruptedPoster: Samuel MurrayG'day everyoneRight, thanks to the quick and helpful responses from Trados staff and Trados users....
View ArticleTranslation memory doesn't work | There's one tool that will do that.
Forum: SDL Trados supportTopic: Translation memory doesn't workPoster: Erich HegenbergerPost title: There's one tool that will do that.[quote]IrimiConsulting wrote:All TM programs I know of split the...
View ArticleAuto-Split multiple-sentence segements into 1 sentence per segment
Forum: SDL Trados supportTopic: Auto-Split multiple-sentence segements into 1 sentence per segmentPoster: 0479First post here.I'd like to do term extractions with MultiTerm Extract.One of the source...
View ArticleWhen adding files Trados says "The project must include at least one...
Forum: SDL Trados supportTopic: When adding files Trados says "The project must include at least one translatable file"Poster: Janka Havlickova Credence s.r.o.Post title: Adding new files to a...
View ArticleEmbedded HTML in .xlsx file | Regex excluding text for 'title' attribute
Forum: SDL Trados supportTopic: Embedded HTML in .xlsx filePoster: EGolubtsovaPost title: Regex excluding text for 'title' attributeHi Paul,Thank you for your examples of how to handle tags in Excel...
View ArticleSDL Trados vs Passolo vs Multi-term
Forum: SDL Trados supportTopic: SDL Trados vs Passolo vs Multi-termPoster: Florence WhitehurstHello!I've been using Trados for quite a while but never got interested in Passolo and Multi-term, which I...
View ArticleForced formatting removal missing in Studio 2011
Forum: SDL Trados supportTopic: Forced formatting removal missing in Studio 2011Poster: Paul O'BrienHi. The ability to force-remove formatting comes and goes in SDL Studio 2011, which is to say that...
View ArticleExport MultiTerm termbase into an excel table? | Pardon my ignorance...
Forum: SDL Trados supportTopic: Export MultiTerm termbase into an excel table?Poster: Orsolya Bugar-BudayPost title: Pardon my ignorance......Bernard: is OpenExchange accesible through my SDL Trados...
View ArticleExport MultiTerm termbase into an excel table? | Link
Forum: SDL Trados supportTopic: Export MultiTerm termbase into an excel table?Poster: Bernard LieberPost title: LinkHi,You'll find the link under SDL -> Studio 2011 -> OpenExchange or [url...
View Article