Quantcast
Channel: ProZ.com Translation Forums
Viewing all articles
Browse latest Browse all 29905

Embedded HTML in .xlsx file | Regex excluding text for 'title' attribute

$
0
0
Forum: SDL Trados support
Topic: Embedded HTML in .xlsx file
Poster: EGolubtsova
Post title: Regex excluding text for 'title' attribute

Hi Paul,

Thank you for your examples of how to handle tags in Excel files with the regex rules, they are really helpful.

Is there any way to make the text of a 'title' attribute in the below example available for translation?

E.g. in the string "abbr title="World Health Organization"WHO/abbr was founded in 1948." (the tags are in bold, because I cannot add the angled quotes) the text "World Health Organization" should also be translatable along with WHO.

I'm not really good with regex, could you please help? Thank you very much in advance!

Viewing all articles
Browse latest Browse all 29905

Trending Articles