Quantcast
Channel: ProZ.com Translation Forums
Browsing all 29875 articles
Browse latest View live
↧

Searching TM with RegEx | Message cut off

Forum: SDL Trados supportTopic: Searching TM with RegExPoster: Jonathan HopkinsPost title: Message cut offStrange. For some reason my message has been truncated. It seems to have something to do with...

View Article


Resolve MultiTerm/Studio 2011/2014 add/edit term issues and run it...

Forum: SDL Trados supportTopic: Resolve MultiTerm/Studio 2011/2014 add/edit term issues and run it successfully with Java 7 Up. 51Poster: Hope FarmerPost title: Pop-ups and Target segment does not...

View Article


How can I filter out CM segments in Studio 2014?

Forum: SDL Trados supportTopic: How can I filter out CM segments in Studio 2014?Poster: Ben HickmanHello everyone,Here's the situation: I am reviewing a translated file in the Editor view of Studio...

View Article

How can I filter out CM segments in Studio 2014? | Filter and lock

Forum: SDL Trados supportTopic: How can I filter out CM segments in Studio 2014?Poster: Emma GoldsmithPost title: Filter and lockI suggest you filter by CM segments (they come together with perfect...

View Article

How can I filter out CM segments in Studio 2014? | Solution for filtering out...

Forum: SDL Trados supportTopic: How can I filter out CM segments in Studio 2014?Poster: Ben HickmanPost title: Solution for filtering out CM segments in Trados Studio 2014Hi Emma,Wonderful! How clever...

View Article


Error message when importing a WorldServer project package file (.wsxz) in...

Forum: SDL Trados supportTopic: Error message when importing a WorldServer project package file (.wsxz) in Studio 2011/2014Poster: Patricia CasellasDear Colleagues, when I try to import an WSXZ file in...

View Article

Studio 2011: Confirmed segments not entered into TM | One last idea

Forum: SDL Trados supportTopic: Studio 2011: Confirmed segments not entered into TMPoster: Emma GoldsmithPost title: One last ideaSorry to hear that none of the suggestions in my blog post were useful,...

View Article

How to place a comment in source in Trados 2014 | To Emma and Suppor

Forum: SDL Trados supportTopic: How to place a comment in source in Trados 2014Poster: Andrew052Post title: To Emma and SupporI am not sure that any of these methods would be feasiable in the...

View Article


tw4winMark when opening a file

Forum: SDL Trados supportTopic: tw4winMark when opening a filePoster: Andrew052This post provides a solutions for the case: When you open the word in trados and get this message. Copy the contents of...

View Article


How can I filter out CM segments in Studio 2014? | An option

Forum: SDL Trados supportTopic: How can I filter out CM segments in Studio 2014?Poster: Andrew052Post title: An optionSelect "new translated content". This way you will see only those segments that are...

View Article

Return package empty / generating a second return package

Forum: SDL Trados supportTopic: Return package empty / generating a second return packagePoster: Poisson rougeDear Colleagues, dear SDL Team,I used the "return package" tool for the first time today...

View Article

tmx imports takes too much time

Forum: SDL Trados supportTopic: tmx imports takes too much timePoster: Andrew052I need to import a large number of tmx files into the TM in trados 2014. I cannot import all tmx files at once, as I need...

View Article

tmx imports takes too much time | Depends on the content of the TMX

Forum: SDL Trados supportTopic: tmx imports takes too much timePoster: SDL SupportPost title: Depends on the content of the TMXIf the TMX is full of tags, contains duplicates, filled with placeables...

View Article


How can I filter out CM segments in Studio 2014? | Another way...

Forum: SDL Trados supportTopic: How can I filter out CM segments in Studio 2014?Poster: SDL SupportPost title: Another way...... that you could apply to your entire Project before you start is to use...

View Article

How to place a comment in source in Trados 2014 | Why don't you use the...

Forum: SDL Trados supportTopic: How to place a comment in source in Trados 2014Poster: SDL SupportPost title: Why don't you use the...... [b]Export for External Review[/b] then. Your comments will be...

View Article


Java 7 update 55 (build 1.7.0_55-b13) problems with MultiTerm | In that case...

Forum: SDL Trados supportTopic: Java 7 update 55 (build 1.7.0_55-b13) problems with MultiTermPoster: SDL SupportPost title: In that case...... log a support case via the solution finder. There is a...

View Article

Identify comments in Java properties file | Any ideas...

Forum: SDL Trados supportTopic: Identify comments in Java properties filePoster: Jeff_NguyenPost title: Any ideas......Any ideas on this? :(

View Article


Can TRADOS centrally count the users' word counts? | OpenExchange...

Forum: SDL Trados supportTopic: Can TRADOS centrally count the users' word counts?Poster: Jeff_NguyenPost title: OpenExchange...Hi Paul,Does the TRADOS Professional 2014 goes along with OpenExchange,...

View Article

Does TRADOS support simultaneous work? | Thanks Paul

Forum: SDL Trados supportTopic: Does TRADOS support simultaneous work?Poster: Jeff_NguyenPost title: Thanks PaulThanks for your answer Paul, I will try another approach then.Have a nice day :)Thanks,Jeff

View Article

How can I filter out CM segments in Studio 2014? | New Translated Content...

Forum: SDL Trados supportTopic: How can I filter out CM segments in Studio 2014?Poster: Ben HickmanPost title: New Translated Content filter also hides 100% matches[quote]Andrew052 wrote:Select "new...

View Article
Browsing all 29875 articles
Browse latest View live


<script src="https://jsc.adskeeper.com/r/s/rssing.com.1596347.js" async> </script>