Trados Studio 2014 Freelance in Network Environment?
Forum: SDL Trados supportTopic: Trados Studio 2014 Freelance in Network Environment?Poster: Rafael DelfinHello everyone.I've been using the trial version of Studio 2014 because I'm evaluating the...
View ArticleCannot start Studio 2011 | Solution
Forum: SDL Trados supportTopic: Cannot start Studio 2011Poster: FranekPost title: SolutionHello, I had the exact same problem as you. You probably managed to solve it, but if there's anyone else...
View ArticleTXML plugin in SDL Trados Studio 2011 | e-mail
Forum: SDL Trados supportTopic: TXML plugin in SDL Trados Studio 2011Poster: Bernard LieberPost title: e-mailSend it via e-mail -> my profile.Bernard
View ArticleTerm recognition not working in Trados Studio 2014 | Resolution
Forum: SDL Trados supportTopic: Term recognition not working in Trados Studio 2014Poster: SDL SupportPost title: ResolutionHiCan you try to unpin the Term Recognition dialog and enlarge it and see if...
View ArticleTerm recognition not working in Trados Studio 2014 | Thanks
Forum: SDL Trados supportTopic: Term recognition not working in Trados Studio 2014Poster: Spiros DoikasPost title: ThanksI unpinned it and enlarged it. Still did not seem to work. I closed the pane. I...
View ArticleTrados Studio 2014 Freelance in Network Environment? | Networking...
Forum: SDL Trados supportTopic: Trados Studio 2014 Freelance in Network Environment?Poster: Grzegorz GrycPost title: Networking...[quote]Rafael Delfin wrote:When I had 2 separate Freelance licenses of...
View ArticleTerm recognition not working in Trados Studio 2014 | Case sensitive option...
Forum: SDL Trados supportTopic: Term recognition not working in Trados Studio 2014Poster: SDL SupportPost title: Case sensitive option...Hi SpirosWhen you go to File > Options > AutoSuggest you...
View ArticleTerm recognition not working in Trados Studio 2014 | Thanks Richard!
Forum: SDL Trados supportTopic: Term recognition not working in Trados Studio 2014Poster: Spiros DoikasPost title: Thanks Richard!Excellent, another problem solved.I have a feeling that it would be...
View ArticleTrados Studio 2014 Freelance in Network Environment? | Where did you read...
Forum: SDL Trados supportTopic: Trados Studio 2014 Freelance in Network Environment?Poster: Daniel GarcíaPost title: Where did you read that it does not work in a network?[quote]Rafael Delfin wrote:I'm...
View ArticlePartial matches after finalization
Forum: SDL Trados supportTopic: Partial matches after finalizationPoster: David Friemann, MADear all,I am a bit lost at the moment.I am using Trados Studio 2011 for a file with many partial matches. I...
View ArticleSDL Trados 2014 New bugs & shortcomings | SDL Trados Studio 2014 stopped...
Forum: SDL Trados supportTopic: SDL Trados 2014 New bugs & shortcomingsPoster: AgataTomPost title: SDL Trados Studio 2014 stopped submitting translated text from TMMy SDL Studio 2014 suddenly...
View Articlesdl xliff file fails to import into TM
Forum: SDL Trados supportTopic: sdl xliff file fails to import into TMPoster: John KennedyI have for some time had trouble getting TMs to update in Studio 2011. I have tried everything suggested in the...
View ArticleUtiliser une base terminologique avec SDL Trados 2014
Forum: SDL Trados supportTopic: Utiliser une base terminologique avec SDL Trados 2014Poster: Vanessa GBonjour à tous,J'ai acquis le logiciel SDL Trados 2014 en me lançant dans la traduction. Je suis...
View ArticleStudio 2014 | I can't add items to termbase
Forum: SDL Trados supportTopic: Studio 2014Poster: djcrawfordPost title: I can't add items to termbaseWhen I try to add a term to a termbase (in Studio 2014), the Multiterm window slides into place on...
View ArticleTrados Studio 2014 Freelance in Network Environment? | Office LAN = Web Based...
Forum: SDL Trados supportTopic: Trados Studio 2014 Freelance in Network Environment?Poster: Rafael DelfinPost title: Office LAN = Web Based Domain Network, right?[quote]Daniel García wrote:Where did...
View ArticleAuto-Propagation
Forum: SDL Trados supportTopic: Auto-PropagationPoster: Andrew052The case: I have translated 1,000 segments. 500 segments are 100% matches. I filtered "new translated content" and edited 500 segments...
View ArticleTarget file *.docx not generated
Forum: SDL Trados supportTopic: Target file *.docx not generatedPoster: Paolo TroianiHi, I am working with a .docx file and in the translation stage everything is fine. I can also generale the sdlxliff...
View ArticleTarget file *.docx not generated | Tags/Comments
Forum: SDL Trados supportTopic: Target file *.docx not generatedPoster: efreitagPost title: Tags/CommentsDear Paolo,if I remember things correctly, this is a bug in Studio. It happens when you add a...
View ArticleTarget file *.docx not generated | IT WORKS!!
Forum: SDL Trados supportTopic: Target file *.docx not generatedPoster: Paolo TroianiPost title: IT WORKS!!Very quick one....Thank you very much!Paolo
View ArticleNeed to have SDL Trados license reset - web form does not load | 2 licenses...
Forum: SDL Trados supportTopic: Need to have SDL Trados license reset - web form does not loadPoster: Grazia MangionePost title: 2 licenses out of 3 (re)activatedFirst of all, let me thank you again,...
View Article