Quantcast
Channel: ProZ.com Translation Forums
Browsing all 29890 articles
Browse latest View live

add language pairs after TM created | If you mean the language choice...

Forum: SDL Trados supportTopic: add language pairs after TM createdPoster: SDL SupportPost title: If you mean the language choice...... when you first installed Studio then the only time you can do...

View Article


How to import TMX into Trados 2011 without the values missing? | Works in...

Forum: SDL Trados supportTopic: How to import TMX into Trados 2011 without the values missing?Poster: SDL SupportPost title: Works in Studio 2014Hi Daniel,Thanks for that. I resolved it by importing...

View Article


SDL Studio 2011 - "Save Target as" - receiving an error "failed to save...

Forum: SDL Trados supportTopic: SDL Studio 2011 - "Save Target as" - receiving an error "failed to save target content.."Poster: SDL SupportPost title: There are suggestions in the Knowledgebase.To...

View Article

Trados Studio 2011 to translate a Wordpress website? | What format?

Forum: SDL Trados supportTopic: Trados Studio 2011 to translate a Wordpress website?Poster: SDL SupportPost title: What format?Hi,I have seen Wordpress files come as XLIFF and also as monolingual XML....

View Article

SDL Studio 2011 - "Save Target as" - receiving an error "failed to save...

Forum: SDL Trados supportTopic: SDL Studio 2011 - "Save Target as" - receiving an error "failed to save target content.."Poster: Lorenzo BermejoPost title: thanks for your reply![quote]S_Reynolds...

View Article


How to import TMX into Trados 2011 without the values missing? | o-tmf

Forum: SDL Trados supportTopic: How to import TMX into Trados 2011 without the values missing?Poster: FarkasAndrasPost title: o-tmf[quote]Daniel García wrote:I had a very similar problem last week.When...

View Article

FrameMaker 12 filter

Forum: SDL Trados supportTopic: FrameMaker 12 filterPoster: philwhiteOne of my customers has just moved to FrameMaker 12, and neither Studio 2011 (which I use) nor Studio 2014 (which I cannot use but...

View Article

Sudden delay when accessing TM (about 5 sec each new segment)

Forum: SDL Trados supportTopic: Sudden delay when accessing TM (about 5 sec each new segment)Poster: Kjetil KiranI have been running Trados Studio 2014 flawlessly for months and months, but today the...

View Article


Sudden delay when accessing TM (about 5 sec each new segment) | Java maybe?

Forum: SDL Trados supportTopic: Sudden delay when accessing TM (about 5 sec each new segment)Poster: Kjetil KiranPost title: Java maybe?Might have something to do with Java, because I did also update...

View Article


FrameMaker 12 filter | It will be in the next update.

Forum: SDL Trados supportTopic: FrameMaker 12 filterPoster: SDL SupportPost title: It will be in the next update.In the meantime you can edit the number as you have done, but be careful if the file...

View Article

FrameMaker 12 filter | Great!

Forum: SDL Trados supportTopic: FrameMaker 12 filterPoster: philwhitePost title: Great!Thanks Paul, that's the info I needed. If they have only added MathML, that should be fine.

View Article

Sudden delay when accessing TM (about 5 sec each new segment) | AVG

Forum: SDL Trados supportTopic: Sudden delay when accessing TM (about 5 sec each new segment)Poster: Kjetil KiranPost title: AVGTurns out AVG was the bad wolf in this case. Problem solved.

View Article

SDL MultiTerm/Studio 2014 add/edit terms not working after Java 7 Update 45...

Forum: SDL Trados supportTopic: SDL MultiTerm/Studio 2014 add/edit terms not working after Java 7 Update 45 installationPoster: SDL SupportPost title: We have a small tool...... that will resolve the...

View Article


FrameMaker 12 filter | What’s in Frame 12?

Forum: SDL Trados supportTopic: FrameMaker 12 filterPoster: SDL SupportPost title: What’s in Frame 12?Hi Phil,I don't know 100% what all the differences are, but the testing carried out by develkopment...

View Article

add language pairs after TM created | add language choices after TM created...

Forum: SDL Trados supportTopic: add language pairs after TM createdPoster: Daniel ChanPost title: add language choices after TM created in Studio 2014 FreelanceThanks Paul. I need to translate English...

View Article


Studio 2014 | This works but

Forum: SDL Trados supportTopic: Studio 2014Poster: Piotr BienkowskiPost title: This works butcauses Studio to forget all its customizations. So because of Studio's quirks it appears to be a good idea...

View Article

Studio 2014 | User profile to the rescue

Forum: SDL Trados supportTopic: Studio 2014Poster: Emma GoldsmithPost title: User profile to the rescue[quote]Piotr Bienkowski wrote:causes Studio to forget all its customizations. So because of...

View Article


100% matches not inserted automatically although recognized by TM | I have...

Forum: SDL Trados supportTopic: 100% matches not inserted automatically although recognized by TMPoster: Ioana HuibanPost title: I have the same problemHi Anna,Did you managed to solve this...

View Article

Incompatibility issues Windows 8.1 and Trados Studio 2011 Starter | It sounds...

Forum: SDL Trados supportTopic: Incompatibility issues Windows 8.1 and Trados Studio 2011 StarterPoster: SDL SupportPost title: It sounds...... as though you have a Project in your set up that is...

View Article

No Term in Term Recognition | Although it’s not in the window....

Forum: SDL Trados supportTopic: No Term in Term RecognitionPoster: SDL SupportPost title: Although it’s not in the window....[quote]Andrew052 wrote:Could you please advise me what to do in the...

View Article
Browsing all 29890 articles
Browse latest View live


<script src="https://jsc.adskeeper.com/r/s/rssing.com.1596347.js" async> </script>