Forum: SDL Trados support
Topic: No Term in Term Recognition
Poster: SDL Support
Post title: Although it’s not in the window....
[quote]Andrew052 wrote:
Could you please advise me what to do in the following case: I have just added a term in the termbase, but for some reason the term is not shown in the recognition window (i have the most "frivolous" settings -- 30 and the highest, the highest in the settings) [/quote]
... can you see a red line over the term in the source column when the relevant segment is active? If so the most likely problem is that you have got the search view active as opposed to the recognition.
[IMG] [url removed] [/IMG]
Regards
Paul
Topic: No Term in Term Recognition
Poster: SDL Support
Post title: Although it’s not in the window....
[quote]Andrew052 wrote:
Could you please advise me what to do in the following case: I have just added a term in the termbase, but for some reason the term is not shown in the recognition window (i have the most "frivolous" settings -- 30 and the highest, the highest in the settings) [/quote]
... can you see a red line over the term in the source column when the relevant segment is active? If so the most likely problem is that you have got the search view active as opposed to the recognition.
[IMG] [url removed] [/IMG]
Regards
Paul