fit to width; display bold/underlined formatting -- term recognition winder;...
Forum: SDL Trados supportTopic: fit to width; display bold/underlined formatting -- term recognition winder; trados 2011Poster: Andrew052Post title: trados 2014I have initially posted this message for...
View ArticleBringing translation memories from Trados 2009 to 2014
Forum: SDL Trados supportTopic: Bringing translation memories from Trados 2009 to 2014Poster: Elvira Alves BarryI've been using Trados 2009 successfully for several years, and recently upgraded to...
View ArticleTrados 2014: Can't add terms to MultiTerm | Checking box "Starting Java when...
Forum: SDL Trados supportTopic: Trados 2014: Can't add terms to MultiTermPoster: Yves LanthierPost title: Checking box "Starting Java when you start Trados" didn't solve...Same versions as you, Trados...
View ArticleAdd Quick Insert for all file types? | Custom QuickInsert created but...
Forum: SDL Trados supportTopic: Add Quick Insert for all file types?Poster: Nick HoylePost title: Custom QuickInsert created but keyboard shortcut doesn't workI created a QuickInsert for a smart...
View Article(40005): Unknown Exception - TagEditor 2006 Error | same problem
Forum: SDL Trados supportTopic: (40005): Unknown Exception - TagEditor 2006 ErrorPoster: marialapPost title: same problemHi all,I`ve got the same problem - seems that it appears only when I try to open...
View ArticleTrados 2014: Can't add terms to MultiTerm | Latest Java Version is 1.7.0_51
Forum: SDL Trados supportTopic: Trados 2014: Can't add terms to MultiTermPoster: Bernard LieberPost title: Latest Java Version is 1.7.0_51Hi,The latest version is 51 and had no issue(s) so far with the...
View ArticleSDL Automated Translation Server ... not working | Not so fast
Forum: SDL Trados supportTopic: SDL Automated Translation Server ... not workingPoster: PaulPatrunoPost title: Not so fastIt went back to normal yesterday an today it is down again.I do not understand...
View Article"Pre-scanning failed to identify the file type" -- Studio | process files...
Forum: SDL Trados supportTopic:"Pre-scanning failed to identify the file type" -- StudioPoster: Emir OzcelikPost title: process files with tw4winmark styleHello,I know this is an old thread but people...
View ArticleUsing a ref TM along with a Project TM (2011) | Not active
Forum: SDL Trados supportTopic: Using a ref TM along with a Project TM (2011)Poster: Michael HarrisPost title: Not active Hi Paul,Thanks for the reply.Although the project TM is active and being used,...
View ArticleStudio 2011 translation memory conversion problem (from 2007)
Forum: SDL Trados supportTopic: Studio 2011 translation memory conversion problem (from 2007)Poster: PapagenoXHey all, and Paul in particular (if he's still here),I wonder if anyone else has seen the...
View ArticleBringing translation memories from Trados 2009 to 2014 | There are tools for...
Forum: SDL Trados supportTopic: Bringing translation memories from Trados 2009 to 2014Poster: Heinrich PeschPost title: There are tools for converting at SDLLook for OpenXchangeApps or something like...
View ArticleExclude highlighted passages in word from translation in Studio 2011 | Isn't...
Forum: SDL Trados supportTopic: Exclude highlighted passages in word from translation in Studio 2011Poster: Henning HolthusenPost title: Isn't the text highlighted in Studio as well?When I get...
View ArticleConcordance search in Studio
Forum: SDL Trados supportTopic: Concordance search in StudioPoster: Henning HolthusenI was wondering if there was any way of improving my concordance search results in Studio (2014).There's essentially...
View ArticleBringing translation memories from Trados 2009 to 2014 | Thanks for the...
Forum: SDL Trados supportTopic: Bringing translation memories from Trados 2009 to 2014Poster: Elvira Alves BarryPost title: Thanks for the advice, Heinrich.I´ll take a look and see if anything will...
View ArticleTransferring files from 2014 starter edition to full version
Forum: SDL Trados supportTopic: Transferring files from 2014 starter edition to full versionPoster: Ben HarrisonApologies if this might sound like a simple question, but I've started a translation in...
View ArticleSDLTM Editor?
Forum: SDL Trados supportTopic: SDLTM Editor?Poster: Henning HolthusenI'm looking to clean up my Studio TMs.Specifically, I have a lot of segments with in both the source as well as target text.I would...
View ArticleUnexpected crash of Trados Studio 2011
Forum: SDL Trados supportTopic: Unexpected crash of Trados Studio 2011Poster: Barbara AndruccioliDear colleaguesIn the last few days I've been experiencing this nasty trouble with Trados Studio 2011...
View ArticleSDL beglobal server is down? | BeGlobal Community stopped working
Forum: SDL Trados supportTopic: SDL beglobal server is down?Poster: uskappPost title: BeGlobal Community stopped workingMy server is down too, and has been down for 24 hours now. It happened while...
View ArticleSDL Trados 2014 New bugs & shortcomings | Studio 2014 crashes on repeated...
Forum: SDL Trados supportTopic: SDL Trados 2014 New bugs & shortcomingsPoster: D.D.G.Post title: Studio 2014 crashes on repeated termbase editingIt's really sad that Studio 2014 simply crashes when...
View ArticleBeGlobal Community stopped working
Forum: SDL Trados supportTopic: BeGlobal Community stopped workingPoster: uskappThe 'Apply Translation' button is dimmed and there is no more machine translation. It stopped while I was working in my...
View Article