Studio 2014: adding files to a project | Why so complicated?
Forum: SDL Trados supportTopic: Studio 2014: adding files to a projectPoster: VaclavCermakPost title: Why so complicated?Trados Studio 2014 is said to be very intuitive. Well, its not. If I want to add...
View ArticleBeGlobal ... server error? | Makes no difference...
Forum: SDL Trados supportTopic: BeGlobal ... server error?Poster: SDL SupportPost title: Makes no difference...[quote]Peter Simon wrote:Once again, I mean it would be a strange reason because I've...
View ArticleStudio 2014 - different tagging not honored by TM | What method do you use...
Forum: SDL Trados supportTopic: Studio 2014 - different tagging not honored by TMPoster: Matthew ChenPost title: What method do you use...Edit: I posted a suggestion, but then had a chance to try it...
View ArticleChanging text color in Studio 2014
Forum: SDL Trados supportTopic: Changing text color in Studio 2014Poster: DorZLI'm translating a string in which one word appears in red. How do I apply this color to a specific word in my target...
View ArticleTrados conversion back into Excel messing up line breaks
Forum: SDL Trados supportTopic: Trados conversion back into Excel messing up line breaksPoster: Carole KHello,I have an issue converting a xliff file back into Excel:I use Trados Studio 2009, and I...
View ArticleChanging text color in Studio 2014 | Tags...
Forum: SDL Trados supportTopic: Changing text color in Studio 2014Poster: SDL SupportPost title: Tags...... press Ctrl+Shift+H and you will probably see the tags appear. I think the default view is...
View ArticleMultiterm error-mesasage about "isActive" | Muchas gracias
Forum: SDL Trados supportTopic: Multiterm error-mesasage about "isActive"Poster: Thomas H.Post title: Muchas graciasHola, Jorge:Muchas gracias por su apoyo. He recibido un correo del vendedor del...
View ArticleStudio 2014: adding files to a project | Pros and cons of automatic processes
Forum: SDL Trados supportTopic: Studio 2014: adding files to a projectPoster: Emma GoldsmithPost title: Pros and cons of automatic processes[quote]VaclavCermak wrote:If I want to add a file to my...
View ArticleHow do I create an .ini file from a DTD? | For now you have to...
Forum: SDL Trados supportTopic: How do I create an .ini file from a DTD?Poster: SDL SupportPost title: For now you have to...[quote]Marketing-Lang. wrote:PS Why can't Studio work directly with DTDs?...
View ArticleMultiterm error-mesasage about "isActive" | Thank you for your help
Forum: SDL Trados supportTopic: Multiterm error-mesasage about "isActive"Poster: Thomas H.Post title: Thank you for your helpThank you, Jorge.My previous message was in Spanish by mistake.The...
View ArticleStudio 2014: adding files to a project | Any suggestions?
Forum: SDL Trados supportTopic: Studio 2014: adding files to a projectPoster: SDL SupportPost title: Any suggestions?[quote]VaclavCermak wrote:Some stuff is somewhat "user hostile" and some solutions...
View ArticleStudio 2014: adding files to a project | No problem either way
Forum: SDL Trados supportTopic: Studio 2014: adding files to a projectPoster: philwhitePost title: No problem either wayMy initial post and Paul's answer were perfectly straightforward. It merely threw...
View ArticleAccess keys in Studio 2014
Forum: SDL Trados supportTopic: Access keys in Studio 2014Poster: philwhiteAfter giving up on Studio 2014 and reverting to Studio 2011 due to multiple accessibility issues, I recently decided to give...
View ArticleMultiterm error-mesasage about "isActive" | The wonderful TRADOS world...
Forum: SDL Trados supportTopic: Multiterm error-mesasage about "isActive"Poster: Jorge PayanPost title: The wonderful TRADOS world....... is the only place where you have to downgrade your computer for...
View ArticleChanging text color in Studio 2014 | worked
Forum: SDL Trados supportTopic: Changing text color in Studio 2014Poster: DorZLPost title: workedThanks!
View ArticleFailed to save target content in Studio 2011 Freelance
Forum: SDL Trados supportTopic: Failed to save target content in Studio 2011 FreelancePoster: Emmelie JohanssonI am translating a ttx document. As I try to save it as original file format I get the...
View ArticleUsing a ref TM along with a Project TM (2011)
Forum: SDL Trados supportTopic: Using a ref TM along with a Project TM (2011)Poster: Michael HarrisI am having trouble getting my ref TM activated after reading in a project with project TM.I keep...
View ArticleCan we automate translation simulation in SDL Passolo? | Only a suggestion
Forum: SDL Trados supportTopic: Can we automate translation simulation in SDL Passolo?Poster: Jorge PayanPost title: Only a suggestionAs there is no separated forum for Passolo (I don't know why), you...
View ArticleSDL Trados 2014 New bugs & shortcomings | Maybe this will help...
Forum: SDL Trados supportTopic: SDL Trados 2014 New bugs & shortcomingsPoster: SDL SupportPost title: Maybe this will help...[quote]TiagoVanRheenen wrote:...So we're back to square one, working...
View ArticleSDL Trados 2014 New bugs & shortcomings | I guess...
Forum: SDL Trados supportTopic: SDL Trados 2014 New bugs & shortcomingsPoster: SDL SupportPost title: I guess...[quote]D.D.G. wrote:While in the process of creating a new TM by aligning two...
View Article