How to translate a Word table in Trados as a bilingual file? | What version...
Forum: SDL Trados supportTopic: How to translate a Word table in Trados as a bilingual file?Poster: SDL SupportPost title: What version are you using?[quote]Grzegorz Gryc wrote:This method will fail if...
View ArticleStudio 2014: Quick additions to TM | A quick and dirty workaround
Forum: SDL Trados supportTopic: Studio 2014: Quick additions to TMPoster: Emma GoldsmithPost title: A quick and dirty workaround[quote]smatter wrote:Let's just say T-Window for Clipboard gets easily...
View ArticleStudio 2014: Quick additions to TM | Interesting workaround
Forum: SDL Trados supportTopic: Studio 2014: Quick additions to TMPoster: smatterPost title: Interesting workaroundThanks for the tip, Emma!It's a bit of work, but no more so than our current solution,...
View ArticleFinal Draft files in Trados 2011
Forum: SDL Trados supportTopic: Final Draft files in Trados 2011Poster: Lucy WilliamsHas anybody used Final Draft (screenwriting) files in Trados 2011?Is it relatively straightforward? I've just been...
View ArticleStudio 2014: Quick additions to TM | Dummy workarounds until "Add unit to TM"...
Forum: SDL Trados supportTopic: Studio 2014: Quick additions to TMPoster: Emma GoldsmithPost title: Dummy workarounds until "Add unit to TM" is implemented.[quote]smatter wrote:we can't just select the...
View ArticleTrados Studio 2014 - Automatic term pop-up window never appears more than once
Forum: SDL Trados supportTopic: Trados Studio 2014 - Automatic term pop-up window never appears more than oncePoster: Martin HendersonHi all, I was wondering whether somebody could give me an answer...
View ArticleTrados Studio 2014 - Automatic term pop-up window never appears more than...
Forum: SDL Trados supportTopic: Trados Studio 2014 - Automatic term pop-up window never appears more than oncePoster: Emma GoldsmithPost title: SettingGo to File tab>Options>AutosuggestUntick...
View ArticleTrados Studio 2014 - Automatic term pop-up window never appears more than...
Forum: SDL Trados supportTopic: Trados Studio 2014 - Automatic term pop-up window never appears more than oncePoster: Martin HendersonPost title: Problem resolved!Excellent! Thank you very much to both...
View ArticleNAS ext4
Forum: SDL Trados supportTopic: NAS ext4Poster: Extra ConsultHi,I just found this: [url removed] #tab:homeTab:crumb:7:artId:3910 after a bit of searching why projects with large TM's are slow. The...
View ArticleStudio 2011 - Wordcount excluding locked segments | Option to exclude locked...
Forum: SDL Trados supportTopic: Studio 2011 - Wordcount excluding locked segmentsPoster: Anthony FitzgeraldPost title: Option to exclude locked stringsHi Paul,Having a workaround is ok, but its not an...
View ArticleAuto-propagation absurdly slow (Studio 2014) | ttx?
Forum: SDL Trados supportTopic: Auto-propagation absurdly slow (Studio 2014)Poster: Emma GoldsmithPost title: ttx?Do you work with ttx files?If so, make sure "Generate document structure information"...
View ArticleAuto-propagation absurdly slow (Studio 2014) | Yes, ttx!
Forum: SDL Trados supportTopic: Auto-propagation absurdly slow (Studio 2014)Poster: Tomi DobajPost title: Yes, ttx!Thank you for jumping in, Emma! Actually I did this one just with my last ttx project,...
View ArticleCannot find file type definition with ID PDF 1.0.0.0 | Hello????
Forum: SDL Trados supportTopic: Cannot find file type definition with ID PDF 1.0.0.0Poster: Luca RuellaPost title: Hello????[quote]Luca Ruella wrote:This is the error message I get when trying to...
View ArticleOpening in SDL Studio 2014 a Project Package created in SDL Studio 2011
Forum: SDL Trados supportTopic: Opening in SDL Studio 2014 a Project Package created in SDL Studio 2011Poster: Maria PopovaDear Support and ColleaguesI was sent a project package created in Studio...
View ArticleFIXED! - SDL MultiTerm/Studio 2014 add/edit terms not working after Java 7...
Forum: SDL Trados supportTopic: FIXED! - SDL MultiTerm/Studio 2014 add/edit terms not working after Java 7 Update 45 installationPoster: Ginnine RobarPost title: Java 51I just updated from 25 to 51...
View ArticleHow to translate a Word table in Trados as a bilingual file? | Fiddling...
Forum: SDL Trados supportTopic: How to translate a Word table in Trados as a bilingual file?Poster: Grzegorz GrycPost title: Fiddling...[quote]SDL Support wrote:[quote]Grzegorz Gryc wrote:This method...
View ArticleFIXED! - SDL MultiTerm/Studio 2014 add/edit terms not working after Java 7...
Forum: SDL Trados supportTopic: FIXED! - SDL MultiTerm/Studio 2014 add/edit terms not working after Java 7 Update 45 installationPoster: Tomi DobajPost title: Who added the word "FIXED" to this...
View ArticleAuto-propagation absurdly slow (Studio 2014) | Doesn't do the trick either...
Forum: SDL Trados supportTopic: Auto-propagation absurdly slow (Studio 2014)Poster: Tomi DobajPost title: Doesn't do the trick either...Unchecking of "Generate document structure information" does not...
View ArticleFIXED! - SDL MultiTerm/Studio 2014 add/edit terms not working after Java 7...
Forum: SDL Trados supportTopic: FIXED! - SDL MultiTerm/Studio 2014 add/edit terms not working after Java 7 Update 45 installationPoster: Shai NavePost title: Slowness and Security SettingsFor a...
View ArticleMerging files in a SDL TMS package in Studio 2011? | Studio 2014 can do this
Forum: SDL Trados supportTopic: Merging files in a SDL TMS package in Studio 2011?Poster: tz7Post title: Studio 2014 can do thisand I like it.
View Article