Forum: SDL Trados support
Topic: How do I get rid of all the tags in SDL Trados Studio 2011?
Poster: Paola Jiménez
Post title: Little adjustment
[quote]Jerzy Czopik wrote:
Do you know where the tags come from?
Do you know what they represent?
This is a knowledge you unfortunately must have in order to be able to get rid of those.
Once you understand why they appear, you will not need to ask again.
These tags are the result of crap formatting in Word.
Open the Word file.
Press CTRL+A. Press CTRL+D.
Select Times New Roman, press OK.
Repeat CTRL+A and CTRL+D.
Go to the second tab, set Scale to 100% and Spacing to normal.
Press OK.
Open in Studio. [/quote]
This was very helpful, thanks!
However, I would like to elaborate a little more on your steps.
I've tried this in Office 2013
1. Press CTRL + A (If your Office is in English) / CTRL + T (Portuguese) / CTRL + E (Spanish)
This shortcut selects all text, so use the shortcut you usually use in your own language to do this.
2. Press CTRL + D (English, Portuguese) / CTRL + Mayus + F (Spanish)
This shortcut opens the font settings box
Select Times New Roman, then go to the second tab, set Scale to 100% and spacing to normal.
Now, press OK
Open in Studio 11
Regards,
Hope this is more clear for those who don't have their Office language settings in English.
Topic: How do I get rid of all the tags in SDL Trados Studio 2011?
Poster: Paola Jiménez
Post title: Little adjustment
[quote]Jerzy Czopik wrote:
Do you know where the tags come from?
Do you know what they represent?
This is a knowledge you unfortunately must have in order to be able to get rid of those.
Once you understand why they appear, you will not need to ask again.
These tags are the result of crap formatting in Word.
Open the Word file.
Press CTRL+A. Press CTRL+D.
Select Times New Roman, press OK.
Repeat CTRL+A and CTRL+D.
Go to the second tab, set Scale to 100% and Spacing to normal.
Press OK.
Open in Studio. [/quote]
This was very helpful, thanks!
However, I would like to elaborate a little more on your steps.
I've tried this in Office 2013
1. Press CTRL + A (If your Office is in English) / CTRL + T (Portuguese) / CTRL + E (Spanish)
This shortcut selects all text, so use the shortcut you usually use in your own language to do this.
2. Press CTRL + D (English, Portuguese) / CTRL + Mayus + F (Spanish)
This shortcut opens the font settings box
Select Times New Roman, then go to the second tab, set Scale to 100% and spacing to normal.
Now, press OK
Open in Studio 11
Regards,
Hope this is more clear for those who don't have their Office language settings in English.