New Translation units not being selected | Very odd behaviour

Forum: SDL Trados support
Topic: New Translation units not being selected
Poster: SDL Support
Post title: Very odd behaviour

Hi Mark,

I would say there is something wrong with how you are working here. A higher match always appears at the top and is always inserted into the translation before a lower match. This is fundamental.

Is the file pretranslated with the 70% already there or is it being inserted in front of your eyes while a 95% match is in the TM results window?

Thanks

Paul