Forum: SDL Trados support
Topic: Studio 2011: Why 2 output TMs for one 2007 input tmw?
Poster: PapagenoX
Post title: Thanks, but I'm not choosing that option
Hi again, Paul--thanks for the reply.
The strange thing is, I'm not choosing that option--I'm choosing the first button. Also, for some reason it's only happening with our English-Spanish memory from Trados 2007, and as near as I can tell, both output files are identical. (I just started the conversion process on our English [US] to French [Canada] TM and it appears to be creating only one output file.)
As far as the loss of units goes, I think that at some point maybe TUs labeled English (US) to Spanish (Latin America) were imported into the old .tmw in question, despite the fact that the memory is officially English (US) to Spanish (Spain). Would that cause a problem, either with the duplicate output or the loss of units?
José aka PapagenoX
Topic: Studio 2011: Why 2 output TMs for one 2007 input tmw?
Poster: PapagenoX
Post title: Thanks, but I'm not choosing that option
Hi again, Paul--thanks for the reply.
The strange thing is, I'm not choosing that option--I'm choosing the first button. Also, for some reason it's only happening with our English-Spanish memory from Trados 2007, and as near as I can tell, both output files are identical. (I just started the conversion process on our English [US] to French [Canada] TM and it appears to be creating only one output file.)
As far as the loss of units goes, I think that at some point maybe TUs labeled English (US) to Spanish (Latin America) were imported into the old .tmw in question, despite the fact that the memory is officially English (US) to Spanish (Spain). Would that cause a problem, either with the duplicate output or the loss of units?
José aka PapagenoX