Forum: SDL Trados support
Topic: Problem with placeholder tags: STUDIO 2011
Poster: SDL Support
Post title: The problems of working with TTX
Hi Oliver,
These are all in this way because the TTX has been prepared in a way that makes these tags in the first place. The only way to change this is to change the way the TTX had been prepared with the ini.
So if your client did this and he wants you to change the look of things then you are best asking him to prepare the TTX so that the text is translatable and not as a tag. There is nothing you can do in Studio, or TagEditor for that matter (I think), that will change the way these things are represented based on the TTX you have now.
Regards
Paul
Topic: Problem with placeholder tags: STUDIO 2011
Poster: SDL Support
Post title: The problems of working with TTX
Hi Oliver,
These are all in this way because the TTX has been prepared in a way that makes these tags in the first place. The only way to change this is to change the way the TTX had been prepared with the ini.
So if your client did this and he wants you to change the look of things then you are best asking him to prepare the TTX so that the text is translatable and not as a tag. There is nothing you can do in Studio, or TagEditor for that matter (I think), that will change the way these things are represented based on the TTX you have now.
Regards
Paul