Forum: SDL Trados support
Topic: Do I need to translate these?
Poster: yakky
Post title: How can I translate them?
[quote]Sergei Leshchinsky wrote:
It is an on-screen text. [/quote]
Thank you, Sergei Leshchinsky.
I am using trados Studio 2011 and I find these kind of words are totally ignored by Studio as they are embedded in tags. So if they need to be translated, I have to use a text editor to find and translate them. That is quite troublesome and easy to make mistakes.
So do you know any efficient methods to do this work?
Topic: Do I need to translate these?
Poster: yakky
Post title: How can I translate them?
[quote]Sergei Leshchinsky wrote:
It is an on-screen text. [/quote]
Thank you, Sergei Leshchinsky.
I am using trados Studio 2011 and I find these kind of words are totally ignored by Studio as they are embedded in tags. So if they need to be translated, I have to use a text editor to find and translate them. That is quite troublesome and easy to make mistakes.
So do you know any efficient methods to do this work?