Forum: SDL Trados support
Topic: Could you add "border line" for segments?
Poster: Thomas T. Frost
Post title: Totally agree
I have been trying to find the same feature. Non-white backgrounds make the text more difficult to read, particularly when you reach a certain age, so I have set the background shading to close to imperceptible. But then it becomes difficult to distinguish one segment from another.
A thin line between the segments would be much better. As in MemoQ and Memsource.
Also, it would be nice to be able to move the status column from the middle to the right (or perhaps the left). It should not be the centre of attention between the source and target columns.
Topic: Could you add "border line" for segments?
Poster: Thomas T. Frost
Post title: Totally agree
I have been trying to find the same feature. Non-white backgrounds make the text more difficult to read, particularly when you reach a certain age, so I have set the background shading to close to imperceptible. But then it becomes difficult to distinguish one segment from another.
A thin line between the segments would be much better. As in MemoQ and Memsource.
Also, it would be nice to be able to move the status column from the middle to the right (or perhaps the left). It should not be the centre of attention between the source and target columns.