Quantcast
Channel: ProZ.com Translation Forums
Browsing all 29875 articles
Browse latest View live
↧

Trados Studio 2011: Automatic update failed | Unsigned application

Forum: SDL Trados supportTopic: Trados Studio 2011: Automatic update failedPoster: Linda LindstromPost title: Unsigned applicationOk, as I mentioned in my previous post, while working in multiterm I...

View Article


Trados Studio 2011: Automatic update failed | Unsigned application?

Forum: SDL Trados supportTopic: Trados Studio 2011: Automatic update failedPoster: Tania PiresPost title: Unsigned application?Hi Linda,I haven't had the 'update' issue recently but when I had that I...

View Article


Studio shortcut to move from Search (F4) to the actual segment found? | Alt+C

Forum: SDL Trados supportTopic: Studio shortcut to move from Search (F4) to the actual segment found?Poster: Emma GoldsmithPost title: Alt+CClose the dialog box using the shortcut Alt+C and the cursor...

View Article

I'm looking for the SDL Lite program. | Which version of SDLX do we need to...

Forum: SDL Trados supportTopic: I'm looking for the SDL Lite program.Poster: Mayflower IndiaPost title: Which version of SDLX do we need to convert the file.Dear Heinz,Thanks for sharing the SDLX Lite...

View Article

I'm looking for the SDL Lite program. | Three terms

Forum: SDL Trados supportTopic: I'm looking for the SDL Lite program.Poster: Samuel MurrayPost title: Three terms[quote]kojiroo wrote:I have the job which I must use SDL Lite, but I don't have it now....

View Article


How to send an XLIFF file back to the client after translating it in STudio...

Forum: SDL Trados supportTopic: How to send an XLIFF file back to the client after translating it in STudio 2011?Poster: Mariana Rohlig SaDear colleagues,I received an XLIFF file from the client, which...

View Article

Freelance SDL Studio 2014 - vertical translation windows?

Forum: SDL Trados supportTopic: Freelance SDL Studio 2014 - vertical translation windows?Poster: Thomas LoobHave we stopped admiring the emperor's new clothes and finally offer the alternative view...

View Article

Another shortcut question: Switching between concordance search pane and the...

Forum: SDL Trados supportTopic: Another shortcut question: Switching between concordance search pane and the target segment?Poster: Artem VakhitovPost title: Thank you BernardThank you Bernard,...

View Article


How to send an XLIFF file back to the client after translating it in STudio...

Forum: SDL Trados supportTopic: How to send an XLIFF file back to the client after translating it in STudio 2011?Poster: Mariana Rohlig SaPost title: Got the solutionI think I figured it out. Simply...

View Article


How to send an XLIFF file back to the client after translating it in STudio...

Forum: SDL Trados supportTopic: How to send an XLIFF file back to the client after translating it in STudio 2011?Poster: Emma GoldsmithPost title: Saving options"Save" (Ctrl+S) will save the bilingual...

View Article

Studio shortcut to move from Search (F4) to the actual segment found? | Thank...

Forum: SDL Trados supportTopic: Studio shortcut to move from Search (F4) to the actual segment found?Poster: Artem VakhitovPost title: Thank you Emma. Any further options with F4?[quote]Emma Goldsmith...

View Article

How to send an XLIFF file back to the client after translating it in STudio...

Forum: SDL Trados supportTopic: How to send an XLIFF file back to the client after translating it in STudio 2011?Poster: DimmoPost title: Another way (using Translation Workspace Xliff Editor)There is...

View Article

How to send an XLIFF file back to the client after translating it in STudio...

Forum: SDL Trados supportTopic: How to send an XLIFF file back to the client after translating it in STudio 2011?Poster: Emma GoldsmithPost title: Why complicate things?[quote]Dimmo wrote:There is...

View Article


Auto Text Language keeps changing to English (US)

Forum: SDL Trados supportTopic: Auto Text Language keeps changing to English (US)Poster: jimshanksHi all,I have a Dutch to English UK project and no matter how many times I change the target language...

View Article

HELP! Trados Studio 2011 crashing when opening any SDLXLIFF file | Problem...

Forum: SDL Trados supportTopic: HELP! Trados Studio 2011 crashing when opening any SDLXLIFF filePoster: Thomas RebotierPost title: Problem back...Again, I can't open an existing file (I was about to...

View Article


Auto Text Language keeps changing to English (US) | Language settings

Forum: SDL Trados supportTopic: Auto Text Language keeps changing to English (US)Poster: Emma GoldsmithPost title: Language settingsI'm not sure, but you could try to reset the languages in...

View Article

Auto Text Language keeps changing to English (US) | Not the solution

Forum: SDL Trados supportTopic: Auto Text Language keeps changing to English (US)Poster: jimshanksPost title: Not the solutionHi Emma,many thanks for the suggestion.I have checked the languages under...

View Article


Can Trados Studio 2011 open Transit PPF packages?

Forum: SDL Trados supportTopic: Can Trados Studio 2011 open Transit PPF packages?Poster: Steve KerryA client has just asked me if I can work with Transit PPF project packages using my Trados Studio...

View Article

Studio 2011: just got a 100% match with different number AND number not...

Forum: SDL Trados supportTopic: Studio 2011: just got a 100% match with different number AND number not replaced!Poster: Shai NavePost title: Not normat but does happen from time to timeThis is not...

View Article

Studio 2011: just got a 100% match with different number AND number not...

Forum: SDL Trados supportTopic: Studio 2011: just got a 100% match with different number AND number not replaced!Poster: Artem VakhitovPost title: Never encountered that with the old Trados or...

View Article
Browsing all 29875 articles
Browse latest View live


<script src="https://jsc.adskeeper.com/r/s/rssing.com.1596347.js" async> </script>