How to export multiple TMs into one file | Merge
Forum: SDL Trados supportTopic: How to export multiple TMs into one filePoster: FarkasAndrasPost title: MergeYou can of course just export them to separate tmx files and then import all of those into...
View ArticleHow to export multiple TMs into one file | How to merge all into one?
Forum: SDL Trados supportTopic: How to export multiple TMs into one filePoster: pikachupichuPost title: How to merge all into one?[quote]SDL Support wrote:... I think!Is to merge them all into one and...
View ArticleTrados 2014 - Auto Propagate error | Personal settings?
Forum: SDL Trados supportTopic: Trados 2014 - Auto Propagate errorPoster: Steve MaylePost title: Personal settings?Hi Maria,Sorry about the late reply, I'd forgotten to track the thread.Glad to hear...
View ArticleStudio 2011: Projects and TMs lost when closing a project | very strange
Forum: SDL Trados supportTopic: Studio 2011: Projects and TMs lost when closing a projectPoster: Lorenzo BermejoPost title: very strangeJiri, I've been tracking this forum for a couple of years and...
View ArticleHow to export multiple TMs into one file | Link to video
Forum: SDL Trados supportTopic: How to export multiple TMs into one filePoster: Emma GoldsmithPost title: Link to video[quote]pikachupichu wrote:[quote]SDL Support wrote:... I think!Is to merge them...
View ArticleOpen different files of a project in a same file/at the same time in Studio...
Forum: SDL Trados supportTopic: Open different files of a project in a same file/at the same time in Studio 2011Poster: SDL SupportPost title: No, not with the split/merge tool,Create a new Project...
View ArticleSign-off segments and translation count in Trados 2014 | Same issue
Forum: SDL Trados supportTopic: Sign-off segments and translation count in Trados 2014Poster: Tania PiresPost title: Same issueI'm trying to deal with the same issue. It's really annoying because only...
View ArticleOpen different files of a project in a same file/at the same time in Studio...
Forum: SDL Trados supportTopic: Open different files of a project in a same file/at the same time in Studio 2011Poster: kris__1986Post title: I see, thanks a lot!This option is quite similar to the one...
View Article"No open term base" appears in Termbase Viewer in SDL Studio SP1 even though...
Forum: SDL Trados supportTopic:"No open term base" appears in Termbase Viewer in SDL Studio SP1 even though a termbase is selectedPoster: Takaki SugiharaPost title: It turned out that......I did not...
View Article"Cursor must be in source or target field" | Thanks!
Forum: SDL Trados supportTopic:"Cursor must be in source or target field"Poster: Roland SulePost title: Thanks!May 2014 and still helping! Thanks, Chiara!
View ArticleSDL Studio "Not responding" after attempting to save term in MT. Grey Screen...
Forum: SDL Trados supportTopic: SDL Studio "Not responding" after attempting to save term in MT. Grey Screen - how can I save work?Poster: Conor MurphyPost title: Splash the cashToo late this time...
View ArticleMemory not updating
Forum: SDL Trados supportTopic: Memory not updatingPoster: manue GI started working on a document in trados 2011 yesterday, and my memory was working fine. I have just re-opened the document in Editor...
View ArticleWhere can I find MultiTerm Convert? | Thanks for asking about this...
Forum: SDL Trados supportTopic: Where can I find MultiTerm Convert?Poster: TranslateDCPPost title: Thanks for asking about this...Maybe it WAS a ridiculous question, but I came here two years later...
View ArticleTag Editor TMX to Studio sdltm - reduce the amount of tags
Forum: SDL Trados supportTopic: Tag Editor TMX to Studio sdltm - reduce the amount of tagsPoster: MKramerHello everyone,Tag Editor/Workbench adds many tags to segments. I want to upgrade these TM's to...
View ArticlePlease use Workbench (no Tageditor)? | Thanks, Mirella...
Forum: SDL Trados supportTopic: Please use Workbench (no Tageditor)?Poster: CarvalloPost title: Thanks, Mirella......for submitting this situation to the Forum section. And, also, thanks to Paul for...
View ArticleTag Editor TMX to Studio sdltm - reduce the amount of tags | TM Optimizer
Forum: SDL Trados supportTopic: Tag Editor TMX to Studio sdltm - reduce the amount of tagsPoster: SDL SupportPost title: TM OptimizerHi Mindy,Try this application that is free on the OpenExchange :...
View ArticleBullets and numbering | Four years later...
Forum: SDL Trados supportTopic: Bullets and numberingPoster: Nicholas BasilyPost title: Four years later...Exactly the same problem, precisely the right solution!! A godsend -- bless you Sindy!!
View ArticleStudio 2011: Projects and TMs lost when closing a project | Nothing went...
Forum: SDL Trados supportTopic: Studio 2011: Projects and TMs lost when closing a projectPoster: Jiri LonskyPost title: Nothing went wrong with the computerThank you for your input, Lorenzo, I...
View ArticleTag Editor TMX to Studio sdltm - reduce the amount of tags | Is there one for...
Forum: SDL Trados supportTopic: Tag Editor TMX to Studio sdltm - reduce the amount of tagsPoster: MKramerPost title: Is there one for Studio 2011?Thank you for your comment, Paul, but as I stated, I am...
View Articleexported pdf's are invalid (Trados Studio 2011) | PDF always gets converted
Forum: SDL Trados supportTopic: exported pdf's are invalid (Trados Studio 2011)Poster: Walter BlaserPost title: PDF always gets convertedKatarzynaThere is no way to translate a PDF as such because it...
View Article