Can't confirm segments in SDL Trados 2011 | I'll give it a try
Forum: SDL Trados supportTopic: Can't confirm segments in SDL Trados 2011Poster: Barbara CashinPost title: I'll give it a tryHello Emma,Thank you for the suggestions. I will certainly try them when I...
View ArticleSDL 2011 QA like XBench?
Forum: SDL Trados supportTopic: SDL 2011 QA like XBench?Poster: Paula HernándezIs there any way to run a QA in SDL Studio 2011 like on Xbench?I used to run my Trados 7 files by XBench to find...
View ArticleStudio 2014 : How to translate specific word from cell in SDL Trados 2014 |...
Forum: SDL Trados supportTopic: Studio 2014 : How to translate specific word from cell in SDL Trados 2014Poster: Bernard LieberPost title: Hide...I don't know how big your file is but one of way would...
View ArticleStudio 2014 sp1: project icon double click not working
Forum: SDL Trados supportTopic: Studio 2014 sp1: project icon double click not workingPoster: Matteo CaisDear colleagues,I have installed the latest sp1 but apparently sthg went wrong with the setup...
View ArticleSDL 2011 QA like XBench? | SDL Batch Find & Replace
Forum: SDL Trados supportTopic: SDL 2011 QA like XBench?Poster: Bernard LieberPost title: SDL Batch Find & ReplaceHi Paula,The above plug-in is one of your options or with Xbench Add "Trados Studio...
View Articleimpossible to start Trados Studio 2014: error message after installing SP1 |...
Forum: SDL Trados supportTopic: impossible to start Trados Studio 2014: error message after installing SP1Poster: Caroline KoppPost title: KB article #5052 does not solve the problemThank you very much...
View ArticleProblems with deactivation of Studio 2011 license | I need help with this issue
Forum: SDL Trados supportTopic: Problems with deactivation of Studio 2011 licensePoster: Enrique SerranoPost title: I need help with this issueHello everyone, I have a "SDL Trados Studio 2011 Freelance...
View ArticleAutomatic Localization
Forum: SDL Trados supportTopic: Automatic LocalizationPoster: Claudia FrancoAnyone knows which option should I enable in order to get Studio 2014 to localize the English decimal point to the Spanish...
View ArticleStudio 2014 : How to translate specific word from cell in SDL Trados 2014 |...
Forum: SDL Trados supportTopic: Studio 2014 : How to translate specific word from cell in SDL Trados 2014Poster: amolsuryawanshiPost title: Hide...Hi Benard,Thanks for your reply but actually all the...
View ArticleAutomatic Localization | Link
Forum: SDL Trados supportTopic: Automatic LocalizationPoster: Bernard LieberPost title: LinkCheck the following link: [url removed] In your case, the regular expression rule file should be as...
View ArticleAutomatic Localization | Thanks!
Forum: SDL Trados supportTopic: Automatic LocalizationPoster: Claudia FrancoPost title: Thanks!Thanks a lot, Bernard. I'll take a look at this and I'll let you know if I have any problems!
View ArticleKeyboard shortcuts not working in Trados Studio 2014 SP1 | New assignment in SP1
Forum: SDL Trados supportTopic: Keyboard shortcuts not working in Trados Studio 2014 SP1Poster: LSP SoftwarePost title: New assignment in SP1There is a new shortcut assignment in SP1 for Ctrl+Shift+I...
View ArticleStudio 2014: segments not in sequence
Forum: SDL Trados supportTopic: Studio 2014: segments not in sequencePoster: Heinrich PeschToday I started to translate a project with about 20 ttx-files. When selecting the files I merged the files...
View ArticleProblems with deactivation of Studio 2011 license | How to browse to the...
Forum: SDL Trados supportTopic: Problems with deactivation of Studio 2011 licensePoster: Emma GoldsmithPost title: How to browse to the license reset window[quote]Enrique Serrano wrote:I cannot see the...
View ArticleProblem using created TM as resource - can't get matches
Forum: SDL Trados supportTopic: Problem using created TM as resource - can't get matchesPoster: Kate DeimlingHi,I'm a newcomer to Trados and am starting to work with Studio 2014. As a practice run, I...
View ArticleChange the language of an existing TM in Studio 2011
Forum: SDL Trados supportTopic: Change the language of an existing TM in Studio 2011Poster: Marie-Stephanie ProulxHi,I received a TM from a client that is FRFR-ENUS for Studio. However, my translation...
View ArticleChange the language of an existing TM in Studio 2011 | SDLTmReverse
Forum: SDL Trados supportTopic: Change the language of an existing TM in Studio 2011Poster: Bernard LieberPost title: SDLTmReverseDownload SDLTmReverse from OpenExchange is the easiest way.Just noticed...
View ArticleSDL 2011 QA like XBench? | Use Xbench - it fully supports SDL Trados Studio
Forum: SDL Trados supportTopic: SDL 2011 QA like XBench?Poster: Riccardo SchiaffinoPost title: Use Xbench - it fully supports SDL Trados Studio[quote]Paula Hernández wrote:Is there any way to run a QA...
View ArticleKeyboard shortcuts not working in Trados Studio 2014 SP1 | You legend you!...
Forum: SDL Trados supportTopic: Keyboard shortcuts not working in Trados Studio 2014 SP1Poster: Angela RimmerPost title: You legend you! All fixed now :)Thank you, you are a star! How strange, I would...
View ArticleLocalizing punctuation, numbers, currency, etc.
Forum: SDL Trados supportTopic: Localizing punctuation, numbers, currency, etc.Poster: ScubabeHi everyone,This is a long running issue for me. When translating from French to English, Trados will...
View Article