Studio 2011 SP2: "Internal error when cleaning tags" after adding bold
Forum: SDL Trados supportTopic: Studio 2011 SP2: "Internal error when cleaning tags" after adding boldPoster: Artem VakhitovIn the file I'm currently translating I sometimes cannot add bold text when I...
View ArticleTerm Recognition errors in Trados Studio 2011 | Enable recognition of...
Forum: SDL Trados supportTopic: Term Recognition errors in Trados Studio 2011Poster: NeukolnPost title: Enable recognition of two-letter terms??Hi all,I've come across with this same problem with...
View ArticleStudio 2011 can't see tags any more
Forum: SDL Trados supportTopic: Studio 2011 can't see tags any morePoster: Sian CooperHi, I hope I'm not just being very dim. I have been happily working with Trados tags, but something seems to have...
View ArticleStudio 2014
Forum: SDL Trados supportTopic: Studio 2014Poster: Bernard LieberHi,Check this link: [url removed] Cheers,Bernard
View ArticleCan Trados 2011 easily import uncleaned RTF into its TM?
Forum: SDL Trados supportTopic: Can Trados 2011 easily import uncleaned RTF into its TM?Poster: Samuel MurrayG'day everyoneFor one client, I proofread translations done by a translator. The client...
View ArticleCan Trados 2011 easily import uncleaned RTF into its TM? | TMX
Forum: SDL Trados supportTopic: Can Trados 2011 easily import uncleaned RTF into its TM?Poster: John FosseyPost title: TMXI don't think so. I think the best you could probably do is create a WF TM by...
View ArticleCan Trados 2011 easily import uncleaned RTF into its TM? | If you have a...
Forum: SDL Trados supportTopic: Can Trados 2011 easily import uncleaned RTF into its TM?Poster: NataliePost title: If you have a bilingual RTFthe best way would be saving it as DOC or DOCX, opening in...
View ArticleStudio 2011 can't see tags any more | Check the options
Forum: SDL Trados supportTopic: Studio 2011 can't see tags any morePoster: Shai NavePost title: Check the optionsUnder Tools > Options > Editor make sure that the setting 'Formatting Display...
View ArticleStudio 2014 | Again no AutoSuggest included...
Forum: SDL Trados supportTopic: Studio 2014Poster: Matthias BrombachPost title: Again no AutoSuggest included...Thanks, but again no AutoSuggest included (if it is ever as effective as AutoWrite in...
View ArticleStudio 2014 | There's 125 euros down the drain, then
Forum: SDL Trados supportTopic: Studio 2014Poster: JaneDPost title: There's 125 euros down the drain, thenI wish I'd read this yesterday before I paid for the upgrade from 2011 to 2014 (which,...
View ArticleStudio 2014 | Misallocation of ressources
Forum: SDL Trados supportTopic: Studio 2014Poster: efreitagPost title: Misallocation of ressources[quote]JaneD wrote:I really don't see why software companies take such joy in buggering about with the...
View ArticlePreserving URLs unchanged | Filter, copy, confirm?
Forum: SDL Trados supportTopic: Preserving URLs unchangedPoster: JaneDPost title: Filter, copy, confirm?If it was me, the first thing I'd do with the document would be to filter the text to get all the...
View ArticlePreserving URLs unchanged | Thanks for the tip
Forum: SDL Trados supportTopic: Preserving URLs unchangedPoster: d2ePost title: Thanks for the tipHi JaneThanks for the tip! It hadn't occurred to me to use a filter before copying the segments over....
View ArticleWhen saving 100% completed file as ttx, but open incompleted | My best guess...
Forum: SDL Trados supportTopic: When saving 100% completed file as ttx, but open incompletedPoster: NataliePost title: My best guess is...... that you are opening two different TTX files: the 1st one...
View ArticleWhen saving 100% completed file as ttx, but open incompleted | Thank you for...
Forum: SDL Trados supportTopic: When saving 100% completed file as ttx, but open incompletedPoster: KaoriKawPost title: Thank you for your replyThanks, Natalie,But I usually overwrite it by selecting...
View ArticleWhen saving 100% completed file as ttx, but open incompleted | In this case
Forum: SDL Trados supportTopic: When saving 100% completed file as ttx, but open incompletedPoster: NataliePost title: In this caseI have no other ideas what could happen...
View ArticleWhen saving 100% completed file as ttx, but open incompleted | Thank you,...
Forum: SDL Trados supportTopic: When saving 100% completed file as ttx, but open incompletedPoster: KaoriKawPost title: Thank you, NatalieThank you, Natalie, for your attention, though!
View ArticleTable columns shift places, and CM questions
Forum: SDL Trados supportTopic: Table columns shift places, and CM questionsPoster: Noura TawilHi,I have Studio 2011 SP2, and I use it to translate from English into Arabic (a right to left language)....
View ArticleUrgent disaster recovery help
Forum: SDL Trados supportTopic: Urgent disaster recovery helpPoster: Sian CooperHi, have got a serious network issue with my own laptop on which all my work is and Trados (Studio ; is there any way I...
View ArticleUrgent disaster recovery help | Trial
Forum: SDL Trados supportTopic: Urgent disaster recovery helpPoster: John FosseyPost title: TrialYou can install a trial of SDL Studio on another machine, not on the same machine. It should work for 30...
View Article