Forum: SDL Trados support
Topic: irregular term recognition of the same term Multiterm 2009 2011
Poster: JaneD
Post title: Me too
Yes, I get this. I also get the thing where terms are only recognised in the top few lines of a segment, which I remember reading some while ago is a bug.
But I may have something wrong with my MultiTerm installation as it recently started dropping terms that I knew for a fact I'd entered only the last time I used Studio; when I have time Paul Filkin is going to try to work out what's wrong with it!
Topic: irregular term recognition of the same term Multiterm 2009 2011
Poster: JaneD
Post title: Me too
Yes, I get this. I also get the thing where terms are only recognised in the top few lines of a segment, which I remember reading some while ago is a bug.
But I may have something wrong with my MultiTerm installation as it recently started dropping terms that I knew for a fact I'd entered only the last time I used Studio; when I have time Paul Filkin is going to try to work out what's wrong with it!