irregular term recognition of the same term Multiterm 2009 2011

Forum: SDL Trados support
Topic: irregular term recognition of the same term Multiterm 2009 2011
Poster: Hakan Kiyici

Hi,

I was wondering if any has come across this .

Term Recognition window is recognizing/displaying the same available term on irregular basis. In some segments, it displays and in some others it does not, although spacing capitalization and other are the same. Sometimes, it does not show in the repetition segment which previously displayed and later not displaying.

Any help is greatly appreciated.

Thank you
Kind regards

Hakan Kiyici

p.s.: Minimum two character input option is ON and recognition is at 70%.