Translating Sisulizer files in Studio 2009 | TMX might be your best bet

Forum: SDL Trados support
Topic: Translating Sisulizer files in Studio 2009
Poster: SDL Support
Post title: TMX might be your best bet

Hi,

The Sisulizer website states this:

[b]Using some other translation tool[/b]
[i]If your translator does not use Sisulizer as a translation tool you can not use Sisulizer project file as an exchange file. Instead you must export Sisulizer project to TMX, text or Excel file, send the exported file to translator and finally import translated file back to the project.[/i]

So it may be that you can use Excel or a text file as well, both of which are supported in Studio. But as the file is bilingual I guess you could use TMX and then use the free TMX filetype plugin from the SDL OpenExchange to handle the TMX as a translatable file rather than just a Translation Memory eXchange file : [url removed]

Regards

Paul