Forum: SDL Trados support
Topic: How to convert/open bilingual Excel in Studio
Poster: prmueller
Post title: Here's a better alternative
After giving up frustrated with yet another bilingual Excel file that would produce totally mixed up results with Trados 2014 SP1 alignment I finally found something that works:
[url removed]
LF Aligner is open source software and freely available for a number of operating systems. On my Mac it runs in Terminal, but to my amazement I found it to be more intuitive than Trados. Plus, I got a neatly aligned file exported into TMX at the end. Way to go.
Topic: How to convert/open bilingual Excel in Studio
Poster: prmueller
Post title: Here's a better alternative
After giving up frustrated with yet another bilingual Excel file that would produce totally mixed up results with Trados 2014 SP1 alignment I finally found something that works:
[url removed]
LF Aligner is open source software and freely available for a number of operating systems. On my Mac it runs in Terminal, but to my amazement I found it to be more intuitive than Trados. Plus, I got a neatly aligned file exported into TMX at the end. Way to go.