Forum: SDL Trados support
Topic: Can I finalize individual files from a large propject?
Poster: robroy
Hello,
I have translated a very large project with a large number of files, and have sent off target-language copies of these to the customer to proof-read.
He has now proof-read about half of them (I have entered his corrections in the files and in the memory). Now he would like to have the finalized versions of these proof-read files. However, I do not want to finalize all of the files in the project because I am still waiting for the files that have not yet been proof-read.
Is there a way to finalize individual files from a project? If I go to Batch Tasks -> Generate Target Translations, Studio still wants to generate target translations of all of the files.
I'd be grateful for any tips!
Rob Roy
Topic: Can I finalize individual files from a large propject?
Poster: robroy
Hello,
I have translated a very large project with a large number of files, and have sent off target-language copies of these to the customer to proof-read.
He has now proof-read about half of them (I have entered his corrections in the files and in the memory). Now he would like to have the finalized versions of these proof-read files. However, I do not want to finalize all of the files in the project because I am still waiting for the files that have not yet been proof-read.
Is there a way to finalize individual files from a project? If I go to Batch Tasks -> Generate Target Translations, Studio still wants to generate target translations of all of the files.
I'd be grateful for any tips!
Rob Roy