Forum: SDL Trados support
Topic: SDL Trados Studio 2014 Google Translate
Poster: Sanych_Msk
Post title: Google Automatic Translation
I consider Google Translate (connected with Studio 2011/2014) to be a very helpful tool. Definitly, it gives a draft (raw) translation, that still needs human involvement.
To activate this function one should open a Google (gmail.com) account and to send them plastic card details (for Google to be able to withdraw your money). The activation code is a string of 40 symbols, that you should enter just once.
For me the amount of money paid rarely exceeds several US Dollars per month with pretty big volume of traslation job.
I may also recommend you to switch automatic translation temporarily off, when Translation Memories, Concordance Search, etc. give good results. And Google translation may be switched on for some paragraphs, that require to be translated "from a scratch". That makes it possible to save some money on Google.
Topic: SDL Trados Studio 2014 Google Translate
Poster: Sanych_Msk
Post title: Google Automatic Translation
I consider Google Translate (connected with Studio 2011/2014) to be a very helpful tool. Definitly, it gives a draft (raw) translation, that still needs human involvement.
To activate this function one should open a Google (gmail.com) account and to send them plastic card details (for Google to be able to withdraw your money). The activation code is a string of 40 symbols, that you should enter just once.
For me the amount of money paid rarely exceeds several US Dollars per month with pretty big volume of traslation job.
I may also recommend you to switch automatic translation temporarily off, when Translation Memories, Concordance Search, etc. give good results. And Google translation may be switched on for some paragraphs, that require to be translated "from a scratch". That makes it possible to save some money on Google.