Forum: SDL Trados support
Topic: Cannot open my client's termbases in project package Trados Studio 2014
Poster: SDL Support
Post title: Maybe...
... the termbase contains some languages your instance of Studio doesn't support. MultiTerm can be multilingual. Can you open the termbase in MultiTerm? If you can, then maybe consider using the Glossary Converter from the OpenExchange to create a new termbase with only the languages you require?
Another thought... even though you get this message, can you set the languages as they should be in the Termbase settings? So where you see the languages, can you set them so they are all recognised? Look in [b]Project Settings -> All Language Pairs -> Termbases[/b] and then adjust the languages as required.
Regards
Paul
Topic: Cannot open my client's termbases in project package Trados Studio 2014
Poster: SDL Support
Post title: Maybe...
... the termbase contains some languages your instance of Studio doesn't support. MultiTerm can be multilingual. Can you open the termbase in MultiTerm? If you can, then maybe consider using the Glossary Converter from the OpenExchange to create a new termbase with only the languages you require?
Another thought... even though you get this message, can you set the languages as they should be in the Termbase settings? So where you see the languages, can you set them so they are all recognised? Look in [b]Project Settings -> All Language Pairs -> Termbases[/b] and then adjust the languages as required.
Regards
Paul