Forum: SDL Trados support
Topic: SDL Trados Studio 2011: How can I change the Source Language and Target Language in TM?
Poster: Lanna Rustage
Post title: Just export, import into a correct-language tradosmemory, and back
I just had this problem and the editing advice didn't work, so I exported from Studio 2011 to TMX, created an empty memory in Trados workbench with the necessary language pair, imported from the TMX into the Trados memory - no checks made!!!.
I then exported from Trados to TMX - which now had the right language pair - and created a new memory in Studio for the language pair and imported that latest TMX file - really fast even on a large memory and worked fine.
Topic: SDL Trados Studio 2011: How can I change the Source Language and Target Language in TM?
Poster: Lanna Rustage
Post title: Just export, import into a correct-language tradosmemory, and back
I just had this problem and the editing advice didn't work, so I exported from Studio 2011 to TMX, created an empty memory in Trados workbench with the necessary language pair, imported from the TMX into the Trados memory - no checks made!!!.
I then exported from Trados to TMX - which now had the right language pair - and created a new memory in Studio for the language pair and imported that latest TMX file - really fast even on a large memory and worked fine.