Forum: SDL Trados support
Topic: Quick Moves Across File
Poster: Andrew052
Post title: bookmarking may be a good solution
[quote]Emma Goldsmith wrote:
[quote]Andrew052 wrote:
Of course, ctrl+Enter would not make do, since, just to have fun I translate, 5000-6000, 1000-3000, [phone removed] 0)) [/quote]
Well, I was suggesting Alt+Enter, not ctrl+Enter, which simple confirms and moves to the next segment (regardless of its status).
However, I think the numbers in your comment mean that you jump around in your translation, so yes, I agree that the "next untranslated segment" may not be the one you want if you've jumped elsewhere.
In that case you probably need to install the bookmarks app from Open Exchange:
[url removed] #46919
[/quote]
Yes, thank you for your advice. Will try this out.
Topic: Quick Moves Across File
Poster: Andrew052
Post title: bookmarking may be a good solution
[quote]Emma Goldsmith wrote:
[quote]Andrew052 wrote:
Of course, ctrl+Enter would not make do, since, just to have fun I translate, 5000-6000, 1000-3000, [phone removed] 0)) [/quote]
Well, I was suggesting Alt+Enter, not ctrl+Enter, which simple confirms and moves to the next segment (regardless of its status).
However, I think the numbers in your comment mean that you jump around in your translation, so yes, I agree that the "next untranslated segment" may not be the one you want if you've jumped elsewhere.
In that case you probably need to install the bookmarks app from Open Exchange:
[url removed] #46919
[/quote]
Yes, thank you for your advice. Will try this out.