Forum: SDL Trados support
Topic: Trados Studio 2011 - jumps over 100% confirmed matches
Poster: Alexandre Oberlin
Post title: How to filter out high matches
Hi all,
I have a similar issue which I could not manage to solve using the Display filter.
I just want to avoid displaying 95%-100% matches in the editor window so that I don't lose extra time with TM lookup and also don't get tempted to edit them. The point is that I am not supposed to deal with those high matches which are part of the proofreader's tasks and I'm currently only translating.
Is there a way to only display segments from "No match" to 94% ?
Alexandre
Topic: Trados Studio 2011 - jumps over 100% confirmed matches
Poster: Alexandre Oberlin
Post title: How to filter out high matches
Hi all,
I have a similar issue which I could not manage to solve using the Display filter.
I just want to avoid displaying 95%-100% matches in the editor window so that I don't lose extra time with TM lookup and also don't get tempted to edit them. The point is that I am not supposed to deal with those high matches which are part of the proofreader's tasks and I'm currently only translating.
Is there a way to only display segments from "No match" to 94% ?
Alexandre