Forum: SDL Trados support
Topic: SDL Trados 2009 - TM segments not updated, but added
Poster: viking modena
Post title: Same problem here
Hi
I also noticed the same problem. I checked a file and approved some segments. Then we did more changes. When we at the end made "update main", new segments were added, that DID NOT OVERWRITE the previous ones.
I have done some "cleaning" in memory as I cross through these things.. mainly checking what DAY and HOUR segments were added, so I remove the older one!
I can send some examples when I get to it next time. I've done some checks now and I cannot find any example right now (cleaned too well?)
To whom/what shall I send?
Luca
Topic: SDL Trados 2009 - TM segments not updated, but added
Poster: viking modena
Post title: Same problem here
Hi
I also noticed the same problem. I checked a file and approved some segments. Then we did more changes. When we at the end made "update main", new segments were added, that DID NOT OVERWRITE the previous ones.
I have done some "cleaning" in memory as I cross through these things.. mainly checking what DAY and HOUR segments were added, so I remove the older one!
I can send some examples when I get to it next time. I've done some checks now and I cannot find any example right now (cleaned too well?)
To whom/what shall I send?
Luca