Forum: SDL Trados support
Topic: File-witing error in SDL Trados Studio 2009
Poster: T o b i a s
Post title: something to try
Turn off all filtering. Run quality check and go to offending segment. Use Ctrl-Ins on that segment as well as preceding and subsequent segments (total 3 segments). Save all and exit Trados. Reopen Trados and export (Shift-F12) to see if file will export and error has disappeared. If successful, retranslate using typeover. This approach has occasionally worked for me.
Topic: File-witing error in SDL Trados Studio 2009
Poster: T o b i a s
Post title: something to try
Turn off all filtering. Run quality check and go to offending segment. Use Ctrl-Ins on that segment as well as preceding and subsequent segments (total 3 segments). Save all and exit Trados. Reopen Trados and export (Shift-F12) to see if file will export and error has disappeared. If successful, retranslate using typeover. This approach has occasionally worked for me.